1 00:00:15,208 --> 00:00:20,375 It is important to remember that excellence is not just a destination, 2 00:00:20,458 --> 00:00:22,875 but a continuous journey. 3 00:00:22,958 --> 00:00:27,541 A journey that requires passion, curiosity 4 00:00:27,625 --> 00:00:30,541 and commitment to human well-being. 5 00:00:31,250 --> 00:00:33,541 Our winner tonight 6 00:00:33,625 --> 00:00:36,541 has shown these qualities in abundance. 7 00:00:36,625 --> 00:00:40,916 That is why I have the special honor 8 00:00:41,000 --> 00:00:47,000 to present our most prestigious recognition, 9 00:00:47,958 --> 00:00:51,916 the Award for Excellence in Psychology, 10 00:00:52,000 --> 00:00:55,333 to Mr. Ulises Verón. 11 00:01:17,625 --> 00:01:18,708 Congratulations. 12 00:01:18,791 --> 00:01:19,833 Thank you. 13 00:01:34,666 --> 00:01:37,833 Thank you. Thank you so much. Good evening everyone. 14 00:01:37,916 --> 00:01:40,166 I want to start by thanking 15 00:01:40,250 --> 00:01:44,208 to the Baumann Foundation for this recognition. 16 00:01:44,209 --> 00:01:46,374 Also to my daughter, who is present, 17 00:01:46,375 --> 00:01:48,582 who supports me as a father for a long time 18 00:01:48,583 --> 00:01:50,708 and now as a boss too. 19 00:01:50,782 --> 00:01:54,332 Double task that could mean a prize later 20 00:01:54,333 --> 00:01:56,343 and in a more just world than this. 21 00:01:57,625 --> 00:02:01,083 Having complied with this formality, 22 00:02:01,666 --> 00:02:03,250 I want to tell you... 23 00:02:05,416 --> 00:02:06,986 …that we have a problem. 24 00:02:08,750 --> 00:02:10,666 And it is a serious problem. 25 00:02:11,916 --> 00:02:13,375 Argentina is the country 26 00:02:13,458 --> 00:02:16,668 with greater concentration of psychoanalysts in the world. 27 00:02:17,250 --> 00:02:19,750 However, in the last 30 years, 28 00:02:19,751 --> 00:02:22,749 the percentage of the population who suffers from some disorder, 29 00:02:22,750 --> 00:02:25,041 whether mental or behavioral, 30 00:02:25,125 --> 00:02:26,875 practically, 31 00:02:26,958 --> 00:02:28,166 it doubled. 32 00:02:30,020 --> 00:02:31,290 Until very recently, 33 00:02:31,291 --> 00:02:34,957 I had a patient that many of you They surely knew. 34 00:02:34,958 --> 00:02:38,333 a psychologist with a recognized track record. 35 00:02:39,375 --> 00:02:41,333 Last summer, this colleague… 36 00:02:42,575 --> 00:02:45,665 left his office, abandoned his patients, 37 00:02:45,666 --> 00:02:48,041 He even abandoned his family, 38 00:02:48,125 --> 00:02:51,125 to settle in the province of Córdoba, 39 00:02:51,208 --> 00:02:56,125 in the company of a self-proclaimed group "The Brothers of the Supreme Truth." 40 00:02:56,594 --> 00:02:58,374 And I say that he was my patient 41 00:02:58,375 --> 00:03:03,083 not because it stopped being so when he joined this group, on the contrary. 42 00:03:03,750 --> 00:03:07,416 we kept two weekly telephone sessions. 43 00:03:08,125 --> 00:03:12,583 I say this because three months ago They found him lifeless... 44 00:03:14,041 --> 00:03:17,500 …on the Cuesta de la Totora, in the province of Córdoba, 45 00:03:19,208 --> 00:03:21,375 where he had gone 46 00:03:21,957 --> 00:03:24,707 for your regulars energy exchanges 47 00:03:24,708 --> 00:03:26,791 with the upper plane. 48 00:03:29,250 --> 00:03:33,125 The autopsy revealed that the cause death was hypothermia... 49 00:03:34,291 --> 00:03:35,500 accidental. 50 00:03:38,458 --> 00:03:39,791 I wonder... 51 00:03:41,352 --> 00:03:44,082 "Could I have done something me as a therapist 52 00:03:44,083 --> 00:03:47,208 to avoid this tragedy?" 53 00:03:49,250 --> 00:03:51,000 I don't know, huh... 54 00:03:51,083 --> 00:03:53,708 Try to get even closer to him? 55 00:03:56,666 --> 00:04:00,625 And what can we think of all those patients 56 00:04:01,166 --> 00:04:06,000 who deposited their mental health in the hands of this colleague? 57 00:04:07,041 --> 00:04:12,625 Can we assure that they had received an adequate treatment? 58 00:04:13,583 --> 00:04:16,000 I honestly wouldn't dare. 59 00:04:18,250 --> 00:04:20,450 What do I want to tell you with all this? 60 00:04:21,833 --> 00:04:26,375 That I don't feel in conditions to accept this recognition. 61 00:04:30,333 --> 00:04:34,291 I don't expect answers either. For all these questions asked, 62 00:04:34,375 --> 00:04:37,958 because the truth It's just that words no longer serve me. 63 00:04:38,041 --> 00:04:41,166 I need facts. We need facts. 64 00:04:42,541 --> 00:04:43,916 So… 65 00:04:44,750 --> 00:04:46,666 I'm going to leave this prize here 66 00:04:47,958 --> 00:04:49,528 with one last concern. 67 00:04:52,250 --> 00:04:54,250 What the hell are we going to do? 68 00:05:07,894 --> 00:05:09,874 - Good night. - Good night. 69 00:05:09,875 --> 00:05:12,082 A glass of cabernet franc. Could be? 70 00:05:12,083 --> 00:05:13,791 - Yes, of course. - Thank you. 71 00:05:14,625 --> 00:05:16,583 - No, please... - No. 72 00:05:16,666 --> 00:05:19,541 No, no, really. You can find out. 73 00:05:20,375 --> 00:05:21,375 Thank you. 74 00:05:24,125 --> 00:05:26,916 - With permission. I'm coming. - Yes of course. 75 00:05:45,250 --> 00:05:48,291 - What are you doing? - Eugenio Tirabosco. You don't know me. 76 00:05:48,375 --> 00:05:51,208 I am Ulises Verón, Mónica's analyst. 77 00:05:52,054 --> 00:05:53,374 - How's it going? - Look. 78 00:05:53,375 --> 00:05:55,999 I'll get to the point before your girlfriend comes. 79 00:05:56,000 --> 00:05:57,665 - She's not my girlfriend. - Yes it is. 80 00:05:57,666 --> 00:06:00,250 It doesn't matter. All good. I don't judge you. 81 00:06:00,333 --> 00:06:01,791 Monica knows too. 82 00:06:01,792 --> 00:06:05,290 I don't know if specifically about this girl, but, in general, he knows. 83 00:06:05,291 --> 00:06:09,333 Look, I'm going to ask you May you leave your house tomorrow. 84 00:06:09,416 --> 00:06:10,916 Sorry? 85 00:06:10,917 --> 00:06:13,707 Are you going to tell Monica that you want to separate, 86 00:06:13,708 --> 00:06:16,000 that you thought it through and it is final. 87 00:06:16,001 --> 00:06:19,874 She is unable to abandon you, Although he has been thinking about it for a long time, 88 00:06:19,875 --> 00:06:22,965 even knowing that you are a pathological narcissist. 89 00:06:22,966 --> 00:06:24,165 Forgive the frankness. 90 00:06:24,166 --> 00:06:26,249 Who the fuck do you think you are? Take them. 91 00:06:26,250 --> 00:06:27,916 I already told you who I am. 92 00:06:27,917 --> 00:06:31,082 I am Monica's psychologist and I want the best for her, 93 00:06:31,083 --> 00:06:34,040 that, ultimately, It's the best for you too. 94 00:06:34,041 --> 00:06:36,374 So I suggest you go live 95 00:06:36,375 --> 00:06:38,790 to the department you have in Callao and Quintana, 96 00:06:38,791 --> 00:06:41,091 which she doesn't know anything about, but I do, 97 00:06:41,125 --> 00:06:43,708 and that you leave him the Belgrano duplex. 98 00:06:43,709 --> 00:06:47,207 And first thing on Monday Talk to your lawyer, Dr. Bremer, 99 00:06:47,208 --> 00:06:49,068 for divorce proceedings. 100 00:06:49,125 --> 00:06:51,166 -How do you know...? - Let me finish. 101 00:06:51,666 --> 00:06:53,958 Eugenio, you are 62 years old. 102 00:06:54,041 --> 00:06:55,875 You are on time. You are a kid. 103 00:06:55,876 --> 00:06:58,707 How long are you going to lie to yourself? to you and others, 104 00:06:58,708 --> 00:07:01,332 dating girls What could your daughters be? 105 00:07:01,333 --> 00:07:02,583 Hey? 106 00:07:02,584 --> 00:07:05,874 Convinced that you are the most alive because you lead a double life, 107 00:07:05,875 --> 00:07:08,791 when, in reality, You don't even have enough for one. 108 00:07:09,291 --> 00:07:12,708 You built a cage around yourself 109 00:07:13,416 --> 00:07:14,875 and now you can't get out. 110 00:07:14,958 --> 00:07:19,583 You know that what you have and that you want to cover with this type of things... 111 00:07:20,208 --> 00:07:22,000 It's anguish, isn't it? 112 00:07:22,083 --> 00:07:24,500 Eugene… 113 00:07:25,125 --> 00:07:27,958 The key to that cage 114 00:07:28,541 --> 00:07:29,541 you have it. 115 00:07:30,375 --> 00:07:31,625 Only you. 116 00:07:31,708 --> 00:07:34,750 Liberate yourself and liberate yourself from it. 117 00:07:34,833 --> 00:07:36,863 You live much better without anxiety. 118 00:07:37,666 --> 00:07:38,750 I leave you. 119 00:07:39,958 --> 00:07:41,916 Sorry. I give you the place back. 120 00:07:41,917 --> 00:07:43,707 - Hello. How are you? - How are you? 121 00:07:43,708 --> 00:07:47,540 Let's see when you show up at the club, that the boys ask about you. 122 00:07:47,541 --> 00:07:48,624 See you. Talk later. 123 00:07:48,625 --> 00:07:53,015 Ah, don't miss the merengata here, because it's a crazy thing. Bye. 124 00:07:55,041 --> 00:07:56,041 Who is it? 125 00:07:58,208 --> 00:07:59,708 A friend. 126 00:08:01,916 --> 00:08:06,250 Do you know that orangutans Can they have babies only every eight years? 127 00:08:06,333 --> 00:08:07,625 No, I didn't know. 128 00:08:07,708 --> 00:08:10,038 It has even been studied that females 129 00:08:10,039 --> 00:08:12,290 They continue visiting their mothers all his life, 130 00:08:12,291 --> 00:08:14,332 something that for an animal is very rare. 131 00:08:14,333 --> 00:08:19,000 Do you bring up this zoological reflection 132 00:08:19,083 --> 00:08:21,523 Why do you feel that, on the other hand, your mother...? 133 00:08:21,541 --> 00:08:23,833 She's a daughter of a bitch! 134 00:08:23,916 --> 00:08:26,458 Oh, sorry, sorry. Sorry, but that's how it is. 135 00:08:26,459 --> 00:08:29,874 A monkey in the ass of the world He gets along better with his mother than I do. 136 00:08:29,875 --> 00:08:31,708 How is that possible? 137 00:08:31,755 --> 00:08:34,665 Did you have a chance to think about my proposal? 138 00:08:34,666 --> 00:08:37,707 Forget it, please, no. She would never come here. 139 00:08:37,708 --> 00:08:40,258 And, besides, it is not what is needed, right? 140 00:08:40,259 --> 00:08:43,540 You said: "She's a daughter of a bitch." It's a little strong. 141 00:08:43,541 --> 00:08:46,958 It sounds worse than it is, But it's not that serious, I swear. 142 00:08:47,041 --> 00:08:49,811 By talking about it here I already feel much better. 143 00:08:50,625 --> 00:08:52,985 I don't know if I'm ready to take that step. 144 00:08:53,012 --> 00:08:57,332 It's not that I have a phobia or anything, but I don't want him to get angry either. 145 00:08:57,333 --> 00:08:59,790 Well I hope you have a nice week. 146 00:08:59,791 --> 00:09:01,040 - Likewise. - Thank you. 147 00:09:01,041 --> 00:09:02,125 I accompany you. 148 00:09:03,507 --> 00:09:04,957 I bought you a salad. 149 00:09:04,958 --> 00:09:06,290 - Eat it now. - Thank you. 150 00:09:06,291 --> 00:09:07,999 Then you won't have time. 151 00:09:08,000 --> 00:09:10,040 The car is coming to take you to the canal. 152 00:09:10,041 --> 00:09:11,013 Oh, tell me, 153 00:09:11,014 --> 00:09:14,374 after the program, I come, I have Mónica and that's it? 154 00:09:14,375 --> 00:09:17,249 - Am I done for today? - No, I brought you a new patient. 155 00:09:17,250 --> 00:09:18,249 You didn't ask me. 156 00:09:18,250 --> 00:09:21,374 There was a free space and I took it. What am I going to ask you? 157 00:09:21,375 --> 00:09:22,958 Alright. Alright. 158 00:09:22,959 --> 00:09:25,874 - You should know it. Martin Bouchard. - Bouchard? 159 00:09:25,875 --> 00:09:28,000 - Sounds familiar, yes. - The writer. 160 00:09:28,083 --> 00:09:28,916 Oh yes. 161 00:09:28,917 --> 00:09:31,093 I gave you his last novel for Christmas. 162 00:09:31,094 --> 00:09:31,540 Yes. 163 00:09:31,541 --> 00:09:33,321 - I see you read it. - I read it. 164 00:09:33,322 --> 00:09:36,457 I swear, twice. I liked the second one more than the first. 165 00:09:36,458 --> 00:09:39,874 What do you plan to do? Are you going to sleep in the car? A pension? 166 00:09:39,875 --> 00:09:45,250 No. I'm staying a couple of nights in about the fat man until he finds something. 167 00:09:45,251 --> 00:09:48,082 - Don't worry. - Anything, you can count on me. 168 00:09:48,083 --> 00:09:49,958 Come on, dear. Hug. 169 00:09:50,041 --> 00:09:51,541 Take care, please. 170 00:09:54,125 --> 00:09:55,375 Is the bag big? 171 00:09:56,291 --> 00:09:57,458 Sorry? 172 00:09:57,555 --> 00:10:01,415 From what I heard, your wife He packed a bag for you to go. 173 00:10:01,416 --> 00:10:05,499 I mean, is the bag big enough? to fit all your things 174 00:10:05,500 --> 00:10:06,999 Or did he just put together a change of clothes for you? 175 00:10:07,000 --> 00:10:10,875 - I don't know. My sister-in-law went to look for him. - Find out. 176 00:10:10,958 --> 00:10:13,958 If the bag is small, wants you to come back 177 00:10:15,041 --> 00:10:17,166 To me, she is very angry. 178 00:10:17,167 --> 00:10:19,957 a very angry person It doesn't make you a bag. 179 00:10:19,958 --> 00:10:22,124 He asks you to grab your things and go, 180 00:10:22,125 --> 00:10:25,582 or grab your things, put them in a bag and throws them to hell. 181 00:10:25,583 --> 00:10:27,416 That's a message, 182 00:10:27,500 --> 00:10:30,375 and for me there is a space for the approach. 183 00:10:30,458 --> 00:10:31,916 You should try it. 184 00:10:32,833 --> 00:10:36,083 And we are still here in Every afternoon. 185 00:10:36,084 --> 00:10:37,749 And he accompanies us, as always, 186 00:10:37,750 --> 00:10:41,500 which for me is the best psychologist this country has. 187 00:10:41,583 --> 00:10:44,553 Mr. Ulises Verón. How are you, Ulysses? 188 00:10:44,625 --> 00:10:45,833 Very good. Thank you. 189 00:10:45,834 --> 00:10:47,874 It will answer all your concerns, 190 00:10:47,875 --> 00:10:51,040 those who leave us on the networks and in WhatsApp on the screen. 191 00:10:51,041 --> 00:10:52,374 - Shall we start? - Please. 192 00:10:52,375 --> 00:10:56,835 Very good. Let's go with the first one, which It's Mari from Villa Ballester and she asks: 193 00:10:56,836 --> 00:11:00,082 "What is there to do When your only sister doesn't talk to you? 194 00:11:00,083 --> 00:11:04,082 If I don't look for it, it could take months without saying a single word to me." 195 00:11:04,083 --> 00:11:08,000 "It's torture," says Mari from Villa Ballester. 196 00:11:08,666 --> 00:11:13,416 Well, first of all, I would like clarify to Mari from Villa Ballester 197 00:11:13,417 --> 00:11:16,124 that torture is something else, with all due respect. 198 00:11:16,125 --> 00:11:19,624 Torture is torment what someone does to another person 199 00:11:19,625 --> 00:11:23,041 with a certain purpose, looking for something. 200 00:11:23,125 --> 00:11:24,458 It is not the case. 201 00:11:25,166 --> 00:11:27,536 Your sister doesn't want anything from you, Mari. 202 00:11:27,583 --> 00:11:28,843 That's why he doesn't talk to you. 203 00:11:28,875 --> 00:11:33,250 Unfortunately, he's not interested in you. in the slightest. 204 00:11:33,958 --> 00:11:37,833 Don't speak to him. Nothing. Zero. 205 00:11:38,333 --> 00:11:40,773 Let's see later who speaks first. 206 00:11:41,291 --> 00:11:42,841 Ah, he came with everything today. 207 00:11:44,541 --> 00:11:46,500 Let's continue. Let's see. 208 00:11:46,583 --> 00:11:50,333 We continue with Marcelo de Monte Grande 209 00:11:50,416 --> 00:11:54,708 who asks what to do when a child has strange reactions. 210 00:11:54,709 --> 00:11:58,290 For example: "He doesn't want to go to school. Kick the toys. 211 00:11:58,291 --> 00:11:59,874 "When they challenge him, he screams a lot." 212 00:11:59,875 --> 00:12:02,832 Well, you obviously have a problem. What should you do? 213 00:12:02,833 --> 00:12:04,223 It is possible that Marcelo 214 00:12:04,291 --> 00:12:07,208 has transferred him your own frustrations, 215 00:12:07,209 --> 00:12:10,665 starting with the most serious, which is not knowing how to raise it. 216 00:12:10,666 --> 00:12:12,041 - Mm! - Marcelo… 217 00:12:12,255 --> 00:12:16,165 What are you doing with your ass stuck to a chair at three in the afternoon, 218 00:12:16,166 --> 00:12:18,915 sending messages to a television program 219 00:12:18,916 --> 00:12:21,246 expecting them to solve your life? 220 00:12:21,291 --> 00:12:26,458 It's not like that. You have to take care of yourself. You have to put your feet in the mud. 221 00:12:26,459 --> 00:12:29,957 I don't want to get hot. Sorry. Thanks for the question. A hug. 222 00:12:29,958 --> 00:12:31,178 Let's continue, please. 223 00:12:33,125 --> 00:12:36,583 Bonsoir, mademoiselle. I'm Martin Bouchard. 224 00:12:36,666 --> 00:12:38,666 Hello good. Forward. 225 00:12:40,958 --> 00:12:42,125 I know you. 226 00:12:43,208 --> 00:12:45,000 I have all your novels. 227 00:12:47,541 --> 00:12:49,750 Do you just have them or did you read them? 228 00:12:49,833 --> 00:12:51,625 I read them. I read them, yes. 229 00:12:51,708 --> 00:12:53,166 Take a seat. 230 00:12:59,692 --> 00:13:01,082 Forgive me for telling you, 231 00:13:01,083 --> 00:13:03,332 but I see you in profile and you look very similar 232 00:13:03,333 --> 00:13:06,916 to the portrait of Giovanna Tornabuoni by Domenico Ghirlandaio. 233 00:13:07,000 --> 00:13:09,583 - Oh... - They must tell you all the time. 234 00:13:10,750 --> 00:13:12,875 No… No, not really. 235 00:13:14,041 --> 00:13:15,750 They immediately make him pass. 236 00:13:16,250 --> 00:13:19,958 It was so sudden that I didn't know what to do. 237 00:13:20,041 --> 00:13:24,041 At some point did he explain to you What was the reason for that decision you made? 238 00:13:24,125 --> 00:13:26,505 "I have to open the cage," I repeated to myself. 239 00:13:27,110 --> 00:13:28,790 "I have to open the cage." 240 00:13:28,791 --> 00:13:30,666 "But what cage, Eugenio?" 241 00:13:30,750 --> 00:13:31,750 "The cage." 242 00:13:32,791 --> 00:13:34,666 When he left, I broke down. 243 00:13:34,750 --> 00:13:38,541 A tremendous anguish gripped me. I couldn't stop crying. 244 00:13:39,041 --> 00:13:42,458 That night I went to sleep without taking any pills. 245 00:13:42,541 --> 00:13:43,833 Nothing. 246 00:13:43,916 --> 00:13:45,750 Pure tiredness. 247 00:13:46,500 --> 00:13:51,333 And I woke up after sleeping nine hours fully rested, 248 00:13:51,416 --> 00:13:56,583 like someone was stepping on me I would have taken my foot off my chest. 249 00:13:57,708 --> 00:14:02,083 I felt like a vigor that I can't explain. 250 00:14:02,166 --> 00:14:03,833 An electricity. 251 00:14:04,375 --> 00:14:06,083 A desire to do things. 252 00:14:06,166 --> 00:14:09,250 I grabbed the car and left without fear. 253 00:14:09,333 --> 00:14:12,333 I caught the green wave of Libertador Avenue, 254 00:14:12,335 --> 00:14:14,665 alone with my thoughts, without music. 255 00:14:14,666 --> 00:14:15,749 And I started to accelerate. 256 00:14:15,750 --> 00:14:18,708 Sixty, seventy, eighty, as if nothing had happened. 257 00:14:18,791 --> 00:14:20,083 Ninety! 258 00:14:20,084 --> 00:14:21,415 And, at one point, 259 00:14:21,416 --> 00:14:24,957 I make a bad maneuver, I go to the side to avoid a motorcycle 260 00:14:24,958 --> 00:14:26,457 and I touched the mirror to one. 261 00:14:26,458 --> 00:14:28,791 "Conchuda!" the stupid man shouted at me. 262 00:14:28,875 --> 00:14:33,085 And I answered: "And what's my fault?" that he has a small hand?" 263 00:14:33,375 --> 00:14:36,041 The stupid guy started laughing. It disarmed. 264 00:14:36,791 --> 00:14:41,000 And, well, when I get out of the car to give him the papers, 265 00:14:41,083 --> 00:14:42,416 I look at it well... 266 00:14:43,250 --> 00:14:45,166 and the stupid guy was cute. 267 00:14:46,250 --> 00:14:47,750 Am I short? 268 00:14:48,625 --> 00:14:49,825 I took it home. 269 00:14:52,708 --> 00:14:57,458 Well, it seems to me that we are about to meet a new Monica. 270 00:14:57,541 --> 00:14:59,875 I used him like he was a slave. 271 00:14:59,958 --> 00:15:00,958 I loved it. 272 00:15:13,291 --> 00:15:15,125 - Martin. - Yes. 273 00:15:19,583 --> 00:15:20,583 A pleasure. 274 00:15:21,083 --> 00:15:22,083 Forward. 275 00:15:25,208 --> 00:15:27,791 - Age? - 57 years old. 276 00:15:28,291 --> 00:15:29,291 Good. 277 00:15:30,208 --> 00:15:31,458 Marital status? 278 00:15:31,500 --> 00:15:32,790 Single, happily. 279 00:15:32,791 --> 00:15:34,541 - Children? - No. 280 00:15:37,250 --> 00:15:38,250 Job? 281 00:15:40,916 --> 00:15:41,956 That? What's happening? 282 00:15:42,000 --> 00:15:46,160 Of all the psychologists in Buenos Aires, It's my turn who doesn't know me. 283 00:15:46,161 --> 00:15:48,707 - Do you want to tell me who you are? - Yes of course. 284 00:15:48,708 --> 00:15:51,416 I am Martín Bouchard, writer. 285 00:15:51,500 --> 00:15:55,333 I published several novels. All quite well received. 286 00:15:55,958 --> 00:15:58,098 I estimate that you are not much of a reader. 287 00:16:00,791 --> 00:16:02,958 - Writer, perfect. - Mjm. 288 00:16:05,929 --> 00:16:08,999 - Why would you say you are here? - Straight to the point. 289 00:16:09,000 --> 00:16:10,100 Yes. Look, Martín. 290 00:16:10,166 --> 00:16:16,083 In this type of therapy, the currency of greatest value is time, 291 00:16:16,958 --> 00:16:19,791 which, by the way, It is always very scarce. 292 00:16:19,875 --> 00:16:23,000 So I propose to you, I invite you 293 00:16:23,083 --> 00:16:26,793 to make intelligent use of the little time we have. 294 00:16:26,875 --> 00:16:27,875 Seem to you? 295 00:16:29,125 --> 00:16:30,250 Very good. 296 00:16:32,500 --> 00:16:33,583 Very good. 297 00:16:34,916 --> 00:16:35,916 What are you doing? 298 00:16:36,000 --> 00:16:41,916 What he said was very striking to me. and the way he said it. 299 00:16:41,917 --> 00:16:45,207 And do you think that taking out a notebook to write down everything I say 300 00:16:45,208 --> 00:16:48,628 is to make intelligent use of the little time we have? 301 00:16:49,250 --> 00:16:51,583 Okay. Okay. Okay. 302 00:16:52,083 --> 00:16:53,083 Sorry. 303 00:16:54,257 --> 00:16:56,457 Do you want to tell me why you are here? 304 00:16:56,458 --> 00:16:58,041 Why am I here? 305 00:16:58,875 --> 00:17:01,315 Because I have a problem with alcohol. 306 00:17:02,416 --> 00:17:04,216 I always took to write 307 00:17:04,217 --> 00:17:06,040 since I read that Hemingway said 308 00:17:06,041 --> 00:17:09,624 that you had to write in a state semi-conscious drunk 309 00:17:09,625 --> 00:17:12,041 and then correct while sober. 310 00:17:12,125 --> 00:17:13,916 I'm not a social drinker. 311 00:17:14,000 --> 00:17:16,541 I am a professional drinker. 312 00:17:16,625 --> 00:17:19,195 I take only and exclusively to write. 313 00:17:19,500 --> 00:17:22,750 And judging by my career, It has worked for me. 314 00:17:23,232 --> 00:17:25,082 And since when hasn't it worked for you? 315 00:17:25,083 --> 00:17:26,416 The truth is, I don't know. 316 00:17:26,417 --> 00:17:29,957 What I know is that months ago I don't write even half a decent page. 317 00:17:29,958 --> 00:17:32,058 So, I increase the dose. 318 00:17:32,125 --> 00:17:35,083 I write, I write, I write until I fall asleep. 319 00:17:35,166 --> 00:17:38,816 When I wake up and read what I wrote, I find it horrible. 320 00:17:38,875 --> 00:17:40,166 A vicious circle. 321 00:17:40,250 --> 00:17:42,458 The more I drink, the worse I write. 322 00:17:43,779 --> 00:17:47,499 But then, which one do you think? What is your real problem? 323 00:17:47,500 --> 00:17:51,833 Your conflict with alcohol or your conflict with your work? 324 00:17:52,500 --> 00:17:55,791 You don't take for the sake of taking. Thomas to write. 325 00:17:55,875 --> 00:17:58,175 And that's what's not working for you. 326 00:17:58,708 --> 00:17:59,958 I say... 327 00:18:01,000 --> 00:18:02,850 Why don't you stop writing? 328 00:18:03,208 --> 00:18:05,916 If you stop writing, you stop drinking. 329 00:18:07,458 --> 00:18:09,598 But I can't stop writing. 330 00:18:10,041 --> 00:18:11,666 I am Martin Bouchard. 331 00:18:11,750 --> 00:18:16,041 People expect me to write and write well. 332 00:18:16,666 --> 00:18:21,416 Prestige is a card that is renewed all the time. 333 00:18:23,575 --> 00:18:26,415 This novel I had to hand it in last year 334 00:18:26,416 --> 00:18:28,566 according to the contract with the publisher. 335 00:18:29,291 --> 00:18:31,458 I already received two advances. 336 00:18:31,541 --> 00:18:34,541 It is an issue that I have to resolve urgently. 337 00:18:34,625 --> 00:18:36,916 I understand perfectly. 338 00:18:40,458 --> 00:18:41,708 Well, Martin. 339 00:18:43,000 --> 00:18:44,791 I don't have any more questions. 340 00:18:45,666 --> 00:18:47,125 We leave it here. 341 00:18:47,208 --> 00:18:50,568 Unless you have any questions you want to ask me 342 00:18:50,569 --> 00:18:52,082 or anything you want to add. 343 00:18:52,083 --> 00:18:55,093 Yes. I would like to resolve the issue of schedules. 344 00:18:55,791 --> 00:18:57,833 Eh… No. Let's not get ahead of ourselves. 345 00:18:57,834 --> 00:18:59,874 During the week, Paula, my secretary, 346 00:18:59,875 --> 00:19:03,125 he's going to call you to tell you if we are moving forward or not. 347 00:19:05,125 --> 00:19:06,375 Oh, what a pity. 348 00:19:09,145 --> 00:19:12,915 I mean, I already consulted to other psychologists on this topic, 349 00:19:12,916 --> 00:19:15,791 and everyone has more or less the same profile. 350 00:19:15,875 --> 00:19:17,666 They don't solve. 351 00:19:17,667 --> 00:19:19,374 I was following you. 352 00:19:19,375 --> 00:19:20,957 I heard it on television. 353 00:19:20,958 --> 00:19:24,499 I even went to see him when he was given the prize that he rejected. 354 00:19:24,500 --> 00:19:26,350 His speech blew my mind. 355 00:19:26,416 --> 00:19:28,375 And I said, "It has to be him. 356 00:19:28,376 --> 00:19:31,749 He is the right person. Ulises Verón is my therapist." 357 00:19:31,750 --> 00:19:33,790 But one thing is lip service 358 00:19:33,791 --> 00:19:35,832 and, when one comes with a problem, 359 00:19:35,833 --> 00:19:37,165 everything remains in words. 360 00:19:37,166 --> 00:19:38,583 I don't judge him, huh? 361 00:19:38,666 --> 00:19:39,750 Don't worry. 362 00:19:39,751 --> 00:19:42,040 A character was invented. It seems barbaric to me. 363 00:19:42,041 --> 00:19:44,791 The problem is mine for having expectation. 364 00:19:44,875 --> 00:19:47,291 Thank you for your time. 365 00:19:52,125 --> 00:19:54,625 - Did you grab rice? - Yes, I think so. 366 00:19:54,626 --> 00:19:56,540 - Look what is key to have. - Yeah? 367 00:19:56,541 --> 00:19:58,790 Yes, you are late, you don't feel like cooking, 368 00:19:58,791 --> 00:20:01,250 you make rice, cheese, bacon, platazo. 369 00:20:01,309 --> 00:20:02,749 That's never going to happen. 370 00:20:02,750 --> 00:20:04,333 If you are always late. 371 00:20:04,334 --> 00:20:07,499 But can you imagine me? coming home I don't know, tired, 372 00:20:07,500 --> 00:20:09,290 and start making a risotto? 373 00:20:09,354 --> 00:20:13,874 Rice with cheese. It's not a risotto. Not even if you were born again you could make one. 374 00:20:13,875 --> 00:20:16,415 Well, thank you for the trust you have in me. 375 00:20:16,416 --> 00:20:18,957 Really. You can't ask every day delivery. 376 00:20:18,958 --> 00:20:21,207 you have to have something fresh in the refrigerator. 377 00:20:21,208 --> 00:20:24,749 - Since I left, the dog eats more. - I'm fine. Peaceful. 378 00:20:24,750 --> 00:20:25,900 - Oh, look. - That? 379 00:20:25,901 --> 00:20:27,207 - Martin Bouchard. - Oh. 380 00:20:27,208 --> 00:20:30,749 - Did you take him as a patient? - No. He seems like an important idiot to me. 381 00:20:30,750 --> 00:20:33,999 - Don't idiots have problems? - Yes, being stupid. 382 00:20:34,000 --> 00:20:35,874 But I don't know if I can help him. 383 00:20:35,875 --> 00:20:37,958 As? Did I hear right? 384 00:20:37,959 --> 00:20:39,874 Mr. Verón is admitting 385 00:20:39,875 --> 00:20:42,705 that there are problems that he is not able to solve. 386 00:20:42,708 --> 00:20:44,291 A historic day. 387 00:20:44,791 --> 00:20:45,791 Eh… 388 00:21:23,166 --> 00:21:25,041 - Ulises. - Yeah? 389 00:21:25,125 --> 00:21:26,875 Sorry. There is no elevator. 390 00:21:27,833 --> 00:21:29,875 Ah… Good. 391 00:21:38,958 --> 00:21:40,250 - All good? - Yeah. 392 00:21:40,333 --> 00:21:41,791 Good. Glad to hear it. 393 00:21:42,154 --> 00:21:44,124 - How are you doing? - Good, good, good. 394 00:21:44,125 --> 00:21:45,735 You have one more floor left, eh? 395 00:21:45,750 --> 00:21:46,833 Oh ok. 396 00:21:50,583 --> 00:21:51,916 I'm honest with you. 397 00:21:52,000 --> 00:21:54,710 I thought you weren't going to accept me as a patient. 398 00:21:54,791 --> 00:21:55,916 You thought wrong. 399 00:21:56,791 --> 00:21:58,625 - Welcome. - Gracias. 400 00:22:01,041 --> 00:22:02,750 - Please. - Yeah. 401 00:22:02,833 --> 00:22:06,666 It's me who has the misfortune to intimidate people. 402 00:22:06,750 --> 00:22:08,916 - I have a certain reputation... - Yes. 403 00:22:08,917 --> 00:22:12,124 I can't complain to women. It's really been going well for me. 404 00:22:12,125 --> 00:22:15,041 And this generates, especially in other men, 405 00:22:15,125 --> 00:22:17,083 an intimidating image. 406 00:22:17,583 --> 00:22:21,000 Well I can assure you That's not my case, right? 407 00:22:21,083 --> 00:22:22,125 Better this way. 408 00:22:22,625 --> 00:22:23,708 Nice house. 409 00:22:24,208 --> 00:22:28,000 - Do you want to drink something? - No, thanks. I'm fine. 410 00:22:28,791 --> 00:22:34,333 Before moving forward, I would like Let's settle the issue of my fees. 411 00:22:34,416 --> 00:22:35,500 Yes of course. Yes. 412 00:22:35,583 --> 00:22:37,541 It's $100 a session. 413 00:22:37,625 --> 00:22:38,540 Whoops! 414 00:22:38,541 --> 00:22:43,458 But, from what I see, I don't think it's a problem for you. 415 00:22:44,024 --> 00:22:45,874 What a beautiful view from here. 416 00:22:45,875 --> 00:22:49,833 No. It's not a problem, But it seems a bit expensive, doesn't it? 417 00:22:49,916 --> 00:22:52,250 It depends, because… 418 00:22:53,125 --> 00:22:58,541 On average, a decent psychologist He is charging 50 dollars a session, 419 00:22:58,542 --> 00:23:01,915 beyond having you, maybe, five years of pure talk. 420 00:23:01,916 --> 00:23:05,332 But my conflict resolution rate It is much more dynamic. 421 00:23:05,333 --> 00:23:10,750 That is, temporal and monetary savings It's... significant. 422 00:23:12,375 --> 00:23:14,345 What's happening? Don't you agree? 423 00:23:15,083 --> 00:23:17,041 Yes, sorry, no. 424 00:23:17,125 --> 00:23:20,500 I just can't help but think I love your profile. 425 00:23:20,583 --> 00:23:24,666 - Mjm. - The things he says and how he says them. 426 00:23:24,750 --> 00:23:26,580 - I told him the other day. - Yes. 427 00:23:26,581 --> 00:23:29,582 I agree with the value what he proposes, so let's continue. 428 00:23:29,583 --> 00:23:32,666 Perfect. I asked you that we meet at your house 429 00:23:32,750 --> 00:23:36,510 because I would like you to guide me minute by minute in your work. 430 00:23:36,791 --> 00:23:37,791 Over there. 431 00:23:38,375 --> 00:23:39,375 Good. 432 00:23:40,083 --> 00:23:42,666 This is where the magic happens. 433 00:23:42,750 --> 00:23:44,500 The magic? 434 00:23:44,583 --> 00:23:46,333 And if. Heh! 435 00:23:46,334 --> 00:23:49,540 When I write, I don't just put one word next to the other. 436 00:23:49,541 --> 00:23:51,540 I am invading the soul of the reader. 437 00:23:51,541 --> 00:23:53,874 I make him feel emotions designed by me. 438 00:23:53,875 --> 00:23:56,874 And I can't think of any other qualifier. more than "magic". 439 00:23:56,875 --> 00:24:00,666 And how do you perform magic, specifically? 440 00:24:00,750 --> 00:24:05,375 As a magician, I don't write, I summon words. 441 00:24:05,458 --> 00:24:09,958 Words that never end to pay attention to me completely. 442 00:24:10,041 --> 00:24:11,125 Mm. 443 00:24:11,208 --> 00:24:14,166 Phrases that resist me like surly cats. 444 00:24:14,767 --> 00:24:17,957 I was referring to aspects more practical writing skills. 445 00:24:17,958 --> 00:24:19,375 Yes, yes. No. Sorry. 446 00:24:19,458 --> 00:24:21,166 I am of the classic method. 447 00:24:21,250 --> 00:24:22,500 This is my wand. 448 00:24:22,914 --> 00:24:24,374 I fill these notebooks 449 00:24:24,375 --> 00:24:27,040 and I transcribe them on the computer while I correct. 450 00:24:27,041 --> 00:24:28,541 Very good. Very good. 451 00:24:28,542 --> 00:24:30,457 Well, let's change that, okay? 452 00:24:30,458 --> 00:24:33,416 From now on, the wand is finished. 453 00:24:33,890 --> 00:24:37,040 I want you to write directly on the computer. 454 00:24:37,041 --> 00:24:38,250 But why? 455 00:24:38,251 --> 00:24:42,207 Unconsciously, you privilege the methodology above the work, 456 00:24:42,208 --> 00:24:45,665 and there is nothing more important that the work, the final result. 457 00:24:45,666 --> 00:24:48,583 Aha… I've never thought about it like that. 458 00:24:48,666 --> 00:24:50,458 And when did you start drinking? 459 00:24:51,250 --> 00:24:54,250 Usually after dinner. If I have dinner. 460 00:24:54,251 --> 00:24:57,582 I start by having something and I come here to the studio to work. 461 00:24:57,583 --> 00:24:58,625 Is it wrong or...? 462 00:24:58,626 --> 00:25:03,457 No, no, no. It's perfect. Let's continue like this. First the drink and then the writing. 463 00:25:03,458 --> 00:25:04,499 - Uh-huh. - Perfect. 464 00:25:04,500 --> 00:25:08,249 What yes, the next time we Let's see, I would like us to do it here, 465 00:25:08,250 --> 00:25:11,458 in the schedule in which you usually write. 466 00:25:11,459 --> 00:25:12,832 But it's too late, huh? 467 00:25:12,833 --> 00:25:14,791 Yes, but, like I told you, 468 00:25:15,097 --> 00:25:16,957 I want to accompany you step by step 469 00:25:16,958 --> 00:25:21,375 in the writing process, of creativity. 470 00:25:21,458 --> 00:25:22,583 Aha. 471 00:25:22,666 --> 00:25:24,291 Look how remarkable! 472 00:25:24,292 --> 00:25:27,249 I thought one was doing therapy to talk about parents. 473 00:25:27,250 --> 00:25:29,374 Are your parents here when you write? 474 00:25:29,375 --> 00:25:30,791 No, they already died. 475 00:25:30,875 --> 00:25:32,445 So, I'm not interested. 476 00:25:37,333 --> 00:25:40,250 What does trust mean to you? In your words. 477 00:25:41,291 --> 00:25:42,416 Eh… 478 00:25:43,083 --> 00:25:45,666 It's when you know... 479 00:25:46,458 --> 00:25:48,958 or has some security, let's say, 480 00:25:49,041 --> 00:25:55,666 that someone is not going to do something that one does not want or that does one harm. 481 00:25:55,750 --> 00:25:58,041 Would that apply to me, for example? 482 00:25:59,125 --> 00:26:01,166 Yes, I would say yes. 483 00:26:01,250 --> 00:26:02,250 Sure? 484 00:26:02,291 --> 00:26:03,375 Yes. 485 00:26:09,083 --> 00:26:10,483 So, put this on. 486 00:26:14,250 --> 00:26:15,708 Where are we going? 487 00:26:16,291 --> 00:26:19,041 We're almost there. Peaceful. 488 00:26:19,125 --> 00:26:20,375 For here. 489 00:26:20,458 --> 00:26:24,333 Give me your hand. There is a step. Very good. 490 00:26:24,833 --> 00:26:26,125 Where are we? 491 00:26:27,833 --> 00:26:29,041 Trust. 492 00:26:32,333 --> 00:26:33,333 There it is. 493 00:26:43,291 --> 00:26:45,875 Trust. Relax. 494 00:26:46,583 --> 00:26:49,208 - Florence? What is this? - Mother? 495 00:26:49,291 --> 00:26:51,416 What's the matter? What are you doing bandaged? 496 00:26:51,500 --> 00:26:54,375 Peaceful. Good morning, Mrs. Norma. 497 00:26:54,458 --> 00:26:57,791 I am Ulysses Verón, the psychologist of Florence. 498 00:26:57,792 --> 00:27:00,540 As a psychologist? Since when have you been going to a psychologist? 499 00:27:00,541 --> 00:27:05,166 I answer him. Could we pass Just a few minutes, please? 500 00:27:10,875 --> 00:27:12,485 - Thank you. - It doesn't matter. 501 00:27:13,666 --> 00:27:16,416 I just don't understand. Therapy why? 502 00:27:16,417 --> 00:27:18,124 So that? Yes it is perfect. 503 00:27:18,125 --> 00:27:19,755 What problem do you have now? 504 00:27:19,791 --> 00:27:22,833 Norm, it is possible what I have to tell you 505 00:27:22,834 --> 00:27:24,707 As a mother it may hurt a little, 506 00:27:24,708 --> 00:27:26,040 but, at this moment, 507 00:27:26,041 --> 00:27:29,416 the biggest problem What Florence has is you. 508 00:27:29,500 --> 00:27:32,166 Sorry? What does this man say? 509 00:27:32,250 --> 00:27:33,833 Unfortunately, yes. 510 00:27:34,347 --> 00:27:37,207 Florence could spend years talking to me 511 00:27:37,208 --> 00:27:39,540 when, in reality, I should talk to you. 512 00:27:39,541 --> 00:27:43,083 That's why I'm applying this exposure therapy. 513 00:27:43,166 --> 00:27:47,541 To see if you can overcome irrational fear 514 00:27:47,625 --> 00:27:49,916 What makes him say certain things. 515 00:27:50,379 --> 00:27:51,999 I'm more afraid than before. 516 00:27:52,000 --> 00:27:53,458 Because? 517 00:27:53,514 --> 00:27:55,124 Because? If nothing happens. 518 00:27:55,125 --> 00:27:59,195 We are having a harmonious talk. You can say what you want. 519 00:27:59,750 --> 00:28:00,665 No, I can't. 520 00:28:00,666 --> 00:28:01,766 This is unusual. 521 00:28:01,791 --> 00:28:05,901 My own daughter can't talk to me without filling your head? 522 00:28:07,625 --> 00:28:09,250 Well, uh... 523 00:28:09,333 --> 00:28:12,000 Anticipating this possible scenario, 524 00:28:12,083 --> 00:28:14,625 I allowed myself 525 00:28:15,675 --> 00:28:17,415 write something for you to read. 526 00:28:17,416 --> 00:28:19,541 It's a kind of compilation 527 00:28:20,250 --> 00:28:23,500 of all things What you say in our sessions. 528 00:28:23,583 --> 00:28:25,416 Don't look at me like that. Peaceful. 529 00:28:25,500 --> 00:28:26,499 Peaceful. 530 00:28:26,500 --> 00:28:27,791 No problem. 531 00:28:28,750 --> 00:28:30,500 Take your time. 532 00:28:30,583 --> 00:28:31,791 Hmm? 533 00:28:45,958 --> 00:28:47,166 "Dear mom..." 534 00:28:48,833 --> 00:28:53,000 Eh... "I've been too long keeping these words 535 00:28:53,070 --> 00:28:55,790 how are they saved good crystal glasses. 536 00:28:55,791 --> 00:28:59,375 Waiting for the right moment to get them out, 537 00:28:59,376 --> 00:29:02,832 but knowing that when using them They can break into a thousand pieces." 538 00:29:02,833 --> 00:29:05,415 - Oh, how stupid, please. - Norma, please. 539 00:29:05,416 --> 00:29:08,436 It is important Let her express herself freely. 540 00:29:09,166 --> 00:29:10,500 Continue, please. 541 00:29:10,583 --> 00:29:13,750 "Your microaggressions disguised as jokes 542 00:29:13,833 --> 00:29:16,250 They are like hidden pins 543 00:29:16,958 --> 00:29:19,041 between the seams of clothing. 544 00:29:19,125 --> 00:29:22,255 Although they are not visible to the naked eye, They hurt too much. 545 00:29:22,750 --> 00:29:26,583 You taught me to be afraid of you like someone who is terrified of the sea. 546 00:29:26,584 --> 00:29:27,915 Not because of its depth, 547 00:29:27,916 --> 00:29:30,582 but for the certainty that it will always come 548 00:29:30,583 --> 00:29:35,291 a bigger and more violent wave that's going to drag me to the bottom." 549 00:29:35,292 --> 00:29:36,749 Did I say this in session? 550 00:29:36,750 --> 00:29:37,958 Yes, yes. 551 00:29:37,959 --> 00:29:42,165 Eh… It is enhanced with some terms a little more poetic, seeking clarity, 552 00:29:42,166 --> 00:29:44,426 but yeah, in essence, you said that, yeah. 553 00:29:45,367 --> 00:29:48,707 "You enjoy predicting with a condescending smile 554 00:29:48,708 --> 00:29:51,000 how bad my choices are, 555 00:29:51,083 --> 00:29:53,625 Like you're glad you're right. 556 00:29:53,708 --> 00:29:57,598 For everything I do you already have prepared a better alternative, 557 00:29:57,599 --> 00:30:00,790 but one that is not within my reach because you already did it, 558 00:30:00,791 --> 00:30:04,791 for me and without me, filling me with insecurity and helplessness. 559 00:30:04,875 --> 00:30:06,666 - End it. - Norm. 560 00:30:10,250 --> 00:30:12,458 "You are impious." What is impious? 561 00:30:13,750 --> 00:30:17,041 - Who has no mercy. - Oh, yes, yes. It is. 562 00:30:17,125 --> 00:30:20,125 "You are impious, hypocritical, degrading, 563 00:30:20,208 --> 00:30:22,833 narcissistic, jealous and competitive. 564 00:30:22,834 --> 00:30:26,207 Our emotional connection It is as precarious as it is dangerous, 565 00:30:26,208 --> 00:30:27,791 but that ends today. 566 00:30:28,833 --> 00:30:30,750 When you want to tell me something, 567 00:30:30,751 --> 00:30:34,207 you can do it through my brothers or Mr. Verón. 568 00:30:34,208 --> 00:30:36,999 I leave you his phone number and email address. 569 00:30:37,000 --> 00:30:39,708 Sincerely, Florence." 570 00:30:41,083 --> 00:30:42,333 Eh... On the sidelines. 571 00:30:42,390 --> 00:30:45,540 I say it, because if not, Nobody is going to tell you. 572 00:30:45,541 --> 00:30:48,290 It seems to me that you have a severe halitosis problem, 573 00:30:48,291 --> 00:30:51,583 that you should go to a dentist, a doctor, I don't know. 574 00:30:54,500 --> 00:30:57,125 Well, I guess, Norma, that… 575 00:30:57,875 --> 00:31:02,333 you will have to think and reflect about everything he heard, so... 576 00:31:02,416 --> 00:31:06,583 Hey… Thanks for the coffee, although we couldn't enjoy it. 577 00:31:06,666 --> 00:31:07,708 Permission. 578 00:31:09,041 --> 00:31:10,666 Yes. Over here. 579 00:31:11,500 --> 00:31:13,083 Bye, mommy. I love you. 580 00:31:23,541 --> 00:31:30,541 I am rebel because the world has made me like this. 581 00:31:31,291 --> 00:31:36,583 Because no one has treated me with love. 582 00:31:36,666 --> 00:31:42,708 Because no one has ever wanted to listen to me. 583 00:31:42,791 --> 00:31:49,791 I am rebel because always, without reason, 584 00:31:49,875 --> 00:31:55,208 They denied me everything I asked for 585 00:31:55,291 --> 00:32:00,083 and they gave me only incomprehension. 586 00:32:01,125 --> 00:32:05,916 And I would like to be like that child. 587 00:32:06,000 --> 00:32:07,250 Like the man... 588 00:32:09,047 --> 00:32:11,207 - Good night. - Welcome. Happens. 589 00:32:11,208 --> 00:32:12,957 - I brought Chinese food. - Excellent. 590 00:32:12,958 --> 00:32:15,333 - Do you like it? - Yes, thank you very much. Yes. 591 00:32:15,416 --> 00:32:18,625 - Make yourself comfortable. - Oh, yes. Thank you. 592 00:32:25,254 --> 00:32:28,374 Is it included in the 100 dollars or is it paid separately? 593 00:32:28,375 --> 00:32:31,235 - All included. All inclusive. - All inclusive. 594 00:32:38,833 --> 00:32:40,250 Do you always drink wine? 595 00:32:40,833 --> 00:32:42,833 I start with wine 596 00:32:43,375 --> 00:32:45,708 to relax the body, 597 00:32:45,791 --> 00:32:47,500 but then I move on to tequila. 598 00:32:47,583 --> 00:32:48,583 Tequila. 599 00:32:50,875 --> 00:32:52,041 At what time? 600 00:32:53,666 --> 00:32:56,125 About this time. 601 00:32:56,208 --> 00:32:57,833 Although I don't have dinner, eh? 602 00:32:57,916 --> 00:33:01,708 I start with a few glasses of wine and then tequila. 603 00:33:02,333 --> 00:33:06,208 And why don't we move on to tequila? I mean, we already had dinner, right? 604 00:33:08,458 --> 00:33:10,541 - Let's move on to tequila. - Good. 605 00:33:20,250 --> 00:33:21,083 And so? 606 00:33:21,084 --> 00:33:22,707 I want to time all of this. 607 00:33:22,708 --> 00:33:26,040 I would like to know how long it lasts exactly your creative process, 608 00:33:26,041 --> 00:33:27,790 but pretend that I'm not there. 609 00:33:27,791 --> 00:33:29,415 Am I of no use to you then? 610 00:33:29,416 --> 00:33:33,000 Yes. We are going to go through it together. Yes. 611 00:33:35,208 --> 00:33:39,375 Tequila for me It gives me a kick of euphoria, 612 00:33:39,458 --> 00:33:42,208 the right enthusiasm to start working. 613 00:33:42,708 --> 00:33:46,458 Obviously, if I pass, blackout. 614 00:33:47,333 --> 00:33:50,250 But, as a starter, It is usually unique. 615 00:33:51,041 --> 00:33:52,208 Health. 616 00:33:52,217 --> 00:33:55,457 It's a little hot. The windows could be opened. 617 00:33:55,458 --> 00:33:56,458 No no. 618 00:33:57,291 --> 00:33:58,333 I'm fine. 619 00:34:02,666 --> 00:34:04,866 At what moment do you start writing? 620 00:34:04,867 --> 00:34:06,915 And who said I'm not writing? 621 00:34:06,916 --> 00:34:08,125 It is written from here. 622 00:34:08,126 --> 00:34:10,999 It's not that there is to be tíquiti, tíquiti, tíquiti. 623 00:34:11,000 --> 00:34:12,416 And have you written anything yet? 624 00:34:12,500 --> 00:34:15,625 No. It's a way of saying. I'm blank. 625 00:34:15,708 --> 00:34:18,875 Maybe you need a little push, right? 626 00:34:18,958 --> 00:34:20,833 Oh, maybe. 627 00:34:23,875 --> 00:34:26,145 - For the little push, then. - Mjm. 628 00:34:30,208 --> 00:34:31,208 Other. 629 00:34:34,440 --> 00:34:36,290 More than a push, it is a tackle. 630 00:34:36,291 --> 00:34:37,875 Ha… 631 00:36:01,500 --> 00:36:03,750 Hey, hey, hey... 632 00:36:04,500 --> 00:36:05,708 With love! 633 00:36:05,709 --> 00:36:08,665 Yes, yes, yes, but calm down. Don't worry. Don't worry. 634 00:36:08,666 --> 00:36:13,375 - Give me a hug. What is the problem? - No, it's okay. Alright. Alright. 635 00:36:13,458 --> 00:36:16,000 Alright. We have to work, huh? 636 00:36:16,583 --> 00:36:18,291 -But... - Yes. 637 00:36:20,083 --> 00:36:21,375 And it's late. 638 00:36:22,208 --> 00:36:24,041 - You're right. - Come on? 639 00:36:26,916 --> 00:36:28,596 - Let's go to work. - Come on. 640 00:36:30,750 --> 00:36:32,291 Don't worry. Slowly. 641 00:36:37,291 --> 00:36:38,291 Over here. 642 00:36:39,250 --> 00:36:40,333 There it is. 643 00:36:41,041 --> 00:36:43,208 There it is. Let's see. Low. 644 00:36:44,375 --> 00:36:45,750 That. 645 00:36:45,833 --> 00:36:47,750 Well. Come on. 646 00:36:50,666 --> 00:36:53,083 - I don't know if I told him. - That? 647 00:36:53,166 --> 00:36:55,750 - What he's doing. - That? 648 00:36:56,750 --> 00:36:58,458 - Thank you. - Oh. 649 00:36:58,541 --> 00:37:00,458 Come on, come on. There. 650 00:37:31,125 --> 00:37:32,291 Martin. 651 00:37:34,166 --> 00:37:35,333 It's me. It's me. 652 00:37:35,416 --> 00:37:36,625 Oh. It scared me. 653 00:37:36,708 --> 00:37:38,508 Yes. Calm down. Don't be scared. 654 00:37:39,125 --> 00:37:41,583 - What time is it? - It's late. 655 00:37:43,208 --> 00:37:45,500 There it is. There it goes. 656 00:37:45,583 --> 00:37:46,791 Let's see. 657 00:38:19,662 --> 00:38:21,332 Is it alone or the whole game? 658 00:38:21,333 --> 00:38:23,643 - The entire game. The whole game. - Good. 659 00:38:32,083 --> 00:38:34,500 - Buongiorno. - What time is it? 660 00:38:34,583 --> 00:38:36,423 Take this. It's going to do you good. 661 00:38:38,333 --> 00:38:39,458 Thank you. 662 00:38:39,890 --> 00:38:42,337 Don't you want to stay resting for a while? 663 00:38:42,338 --> 00:38:44,540 Look, tequila is treacherous. 664 00:38:44,541 --> 00:38:46,691 No, thanks. I have a lot to do. 665 00:38:59,875 --> 00:39:01,666 Da. 666 00:39:01,750 --> 00:39:03,541 Daughter… 667 00:39:03,602 --> 00:39:06,332 Can I ask you an hour without interruptions? 668 00:39:06,333 --> 00:39:07,665 I need to concentrate. 669 00:39:07,666 --> 00:39:09,826 - Iturbide is outside. - Iturbide? 670 00:39:09,833 --> 00:39:13,493 Yes, his second session. He's been waiting for ten minutes. 671 00:39:14,666 --> 00:39:16,875 - He'll take care of you right away. - Thank you. 672 00:39:20,375 --> 00:39:23,041 Paula, who is after the Lord? 673 00:39:24,500 --> 00:39:25,415 Petersen. 674 00:39:25,416 --> 00:39:28,976 Cancel it, please. And stay calm. You are liberated. 675 00:39:28,977 --> 00:39:31,207 No, how? We were going to eat together. 676 00:39:31,208 --> 00:39:33,928 Yes, yes, sorry, sorry, but it got complicated for me. 677 00:39:33,958 --> 00:39:36,916 - Am I passing? - Hey, wait, wait. Eh… 678 00:39:37,417 --> 00:39:39,207 - Is Claudio your name? - Yes. 679 00:39:39,208 --> 00:39:43,375 Look, Claudio, I was developing a work system 680 00:39:43,458 --> 00:39:47,916 which consists of dividing my patients into two categories: TPR and NTP. 681 00:39:48,000 --> 00:39:49,583 What does TPR mean? 682 00:39:49,584 --> 00:39:51,249 "You have a solvable problem." 683 00:39:51,250 --> 00:39:54,082 NTP, on the other hand, "He doesn't have a problem." 684 00:39:54,083 --> 00:39:57,916 And your case, and this is very good news, 685 00:39:58,000 --> 00:40:01,625 It falls within the NTP type, It doesn't have a problem. 686 00:40:01,708 --> 00:40:05,408 So I recommend you Do not follow any type of therapy. 687 00:40:06,833 --> 00:40:09,708 But we had only one session. 688 00:40:09,791 --> 00:40:12,541 He didn't let me tell him well what happens to me 689 00:40:13,166 --> 00:40:14,556 What's wrong with you, Claudio? 690 00:40:15,375 --> 00:40:17,635 What you told me last week? 691 00:40:17,670 --> 00:40:21,790 Do you want to quit your job? to dedicate yourself to playing the drums 692 00:40:21,791 --> 00:40:24,583 because the train passes just once in your life? 693 00:40:25,844 --> 00:40:29,874 It's not like that. That's a cliché that is repeated and makes no sense. 694 00:40:29,875 --> 00:40:31,166 Think. 695 00:40:31,250 --> 00:40:34,720 It would be a very inefficient branch If it happened just once. 696 00:40:34,791 --> 00:40:37,875 The train runs every day, all the time. 697 00:40:37,958 --> 00:40:41,666 And you see it go by and you don't get on. Do you know why? 698 00:40:41,667 --> 00:40:45,165 Because you are a smart guy and you realized that for some reason 699 00:40:45,166 --> 00:40:48,875 you spent half your life in an office and not playing the drums, 700 00:40:48,958 --> 00:40:50,708 even if that frustrates you. 701 00:40:52,125 --> 00:40:54,791 Frustration cannot be eradicated. 702 00:40:54,792 --> 00:40:57,082 That's why it's frustrating or it would be something else. 703 00:40:57,083 --> 00:40:58,750 But… Eh… 704 00:40:58,751 --> 00:41:01,165 It is not necessary that you pay me today, no. 705 00:41:01,166 --> 00:41:03,165 Don't even come back next week. 706 00:41:03,166 --> 00:41:04,874 Thank you. Thank you, really. 707 00:41:04,875 --> 00:41:07,815 And have a very good life. You already won. 708 00:41:11,416 --> 00:41:12,875 I congratulate you, Claudio. 709 00:41:12,958 --> 00:41:15,678 Strength, huh? Force. Don't give up on me. 710 00:43:22,208 --> 00:43:24,125 Hello, dad. Eh… 711 00:43:24,126 --> 00:43:26,999 I wasn't going to tell you anything because if you canceled dinner for me 712 00:43:27,000 --> 00:43:29,790 there is so much I have to tell you you are not interested, 713 00:43:29,791 --> 00:43:33,500 but I've learned not to get angry with you for being what you are. 714 00:43:33,501 --> 00:43:36,582 I was thinking of telling you I would like to introduce you to someone. 715 00:43:36,583 --> 00:43:37,833 His name is Thiago. 716 00:43:37,834 --> 00:43:41,582 I don't want to put any label on it, but I care enough 717 00:43:41,583 --> 00:43:45,708 how to send you this very uncomfortable audio and… 718 00:43:45,791 --> 00:43:47,750 Nothing. That. 719 00:43:47,833 --> 00:43:49,283 I want you to meet him. 720 00:43:49,291 --> 00:43:50,875 Well, bye. 721 00:44:00,375 --> 00:44:03,041 Dear daughter, how are you? 722 00:44:03,089 --> 00:44:06,499 I'm here, about to fall asleep, after a tiring day. 723 00:44:06,500 --> 00:44:10,416 I already took Amanda out, so here on the bed. 724 00:44:10,417 --> 00:44:14,082 Uh… Yes, of course. If you want introduce it to me, I'm willing. 725 00:44:14,083 --> 00:44:17,143 You know my agenda much better than me, so... 726 00:44:17,687 --> 00:44:20,207 Then we fix We plan a moment. 727 00:44:20,208 --> 00:44:24,207 We make a meal at home, if you want, and there we chatted a little. 728 00:44:24,208 --> 00:44:26,791 I love you. A kiss. Rest. 729 00:46:19,958 --> 00:46:22,291 Hit me. 730 00:46:22,375 --> 00:46:25,285 Strongly. It doesn't hurt. I am prepared. Hit me! 731 00:46:25,333 --> 00:46:27,333 Hit me! Strong! Strong! 732 00:46:27,334 --> 00:46:30,999 It doesn't hurt! It doesn't hurt! hit me everything you want! It doesn't hurt! 733 00:46:31,000 --> 00:46:33,958 Very good. Very good. Ah! Until here. 734 00:46:34,041 --> 00:46:37,291 - This is only for defense. It never stops… - Attack. 735 00:46:37,375 --> 00:46:38,458 Perfect. 736 00:46:39,958 --> 00:46:42,833 - Brilliant. It was incredible. - Thanks for everything. 737 00:46:42,916 --> 00:46:45,333 - Until next time. Bye. - Bye. 738 00:46:47,916 --> 00:46:49,416 - Martin. -The truth... 739 00:46:51,125 --> 00:46:53,125 I was very surprised. 740 00:46:54,333 --> 00:46:58,083 I remember being bogged down, as always. 741 00:46:58,166 --> 00:47:02,916 I got frustrated, I took more than necessary and I don't remember much else. 742 00:47:02,917 --> 00:47:06,290 Until then, a normal night, like the one you witnessed. 743 00:47:06,291 --> 00:47:07,833 But, the next day, 744 00:47:07,916 --> 00:47:11,916 when I sit in front of the computer and I read what I wrote, 745 00:47:12,500 --> 00:47:14,333 I was frozen. 746 00:47:15,000 --> 00:47:16,291 Something valuable emerged. 747 00:47:16,375 --> 00:47:18,958 No, on the contrary, I didn't recognize myself. 748 00:47:20,250 --> 00:47:21,625 Do you know what I wrote? 749 00:47:21,654 --> 00:47:24,874 about a guy that, from one day to the next, everything ends 750 00:47:24,875 --> 00:47:27,500 and he goes to live in the middle of the jungle 751 00:47:27,583 --> 00:47:30,166 alone with his thoughts. 752 00:47:30,250 --> 00:47:33,125 A very mental thing, very spoken. 753 00:47:33,208 --> 00:47:38,000 Without rhythm, slow, boring, old, horrible. 754 00:47:38,083 --> 00:47:40,443 -Who is interested in something like that? - Me. 755 00:47:42,291 --> 00:47:45,241 I mean, with the little you are telling me, 756 00:47:45,750 --> 00:47:47,708 I don't know, I find it interesting. 757 00:47:47,709 --> 00:47:50,624 Well, but you He is not a regular reader and it shows. 758 00:47:50,625 --> 00:47:55,458 On what basis are you going to destroy an idea that came naturally to you 759 00:47:55,541 --> 00:47:58,411 and what could be the tip about something, I don't know, well? 760 00:47:58,412 --> 00:48:02,082 But what the hell do I care? a guy living in the jungle? 761 00:48:02,083 --> 00:48:05,583 One has to write about what one knows. 762 00:48:05,666 --> 00:48:09,916 I am aware that I am my worst critical, that's why I am the way I am. 763 00:48:10,416 --> 00:48:13,500 But I have to focus in what I know. 764 00:48:14,083 --> 00:48:15,040 Hey? 765 00:48:15,041 --> 00:48:17,666 That's how good things happen. 766 00:48:25,791 --> 00:48:28,791 "I know I'm my own worst critic." 767 00:48:32,708 --> 00:48:34,858 But who did you beat, Bouchard? 768 00:49:20,375 --> 00:49:22,916 Am I honest with you? 769 00:49:25,625 --> 00:49:28,375 It's the first time in a long time 770 00:49:28,458 --> 00:49:33,125 I find something that is truly worth it. 771 00:49:33,833 --> 00:49:36,666 Obviously, it is a first draft. 772 00:49:36,750 --> 00:49:38,666 It still needs to be polished. 773 00:49:38,750 --> 00:49:41,625 But with a good idea behind. 774 00:49:41,708 --> 00:49:43,625 A true Bouchard. 775 00:49:44,375 --> 00:49:46,105 Do you know what the story is about? 776 00:49:46,375 --> 00:49:47,375 No. What is it about? 777 00:49:47,376 --> 00:49:51,082 It is the story of a psychologist, but not just any psychologist. 778 00:49:51,083 --> 00:49:55,166 This guy decides to solve the problem of their patients 779 00:49:55,250 --> 00:49:56,590 clandestinely. 780 00:49:56,625 --> 00:50:01,416 For example, you have a patient who does not dare to leave her husband. 781 00:50:01,500 --> 00:50:06,208 So this psychologist follow the husband. 782 00:50:06,291 --> 00:50:08,833 He finds him, he extorts him 783 00:50:08,916 --> 00:50:12,083 so that he is the one who leaves her, 784 00:50:12,166 --> 00:50:14,366 thinking that it is the best for both of us. 785 00:50:14,875 --> 00:50:16,125 Interesting. 786 00:50:16,208 --> 00:50:18,500 A textbook psychopath. 787 00:50:19,833 --> 00:50:22,125 I would be careful with that term. 788 00:50:22,208 --> 00:50:26,041 Psychopathy is a complex, very complex disorder, 789 00:50:26,125 --> 00:50:29,145 how to diagnose it like this so quickly. 790 00:50:29,416 --> 00:50:31,500 You understand what I mean. 791 00:50:32,000 --> 00:50:34,875 The guy puts all his libido at work. 792 00:50:34,958 --> 00:50:36,500 He doesn't have friends. 793 00:50:36,583 --> 00:50:38,333 He doesn't have a partner. 794 00:50:38,416 --> 00:50:39,583 He doesn't have hobbies. 795 00:50:39,666 --> 00:50:43,458 A crazy man obsessed with solving! 796 00:50:43,459 --> 00:50:47,124 Obviously, something to be doing this type of therapy resonated with me. 797 00:50:47,125 --> 00:50:48,333 Well, I'm glad. 798 00:50:48,416 --> 00:50:50,541 If you are interested in my look, 799 00:50:50,625 --> 00:50:53,395 I can read something of what you are writing. 800 00:50:53,750 --> 00:50:55,750 - Maybe it would help me. - Mm? 801 00:50:55,751 --> 00:50:57,665 Above all, in what has to do 802 00:50:57,666 --> 00:51:00,416 with questions of professional verisimilitude. 803 00:51:00,916 --> 00:51:05,086 It is not that I intend that you know how to write some fiction, of course. 804 00:51:05,500 --> 00:51:06,625 Unclear. 805 00:51:09,166 --> 00:51:10,375 We leave it here. 806 00:51:11,699 --> 00:51:13,499 I still have 20 minutes left. 807 00:51:13,500 --> 00:51:16,040 Yes, but you already told me what you wanted to tell me. 808 00:51:16,041 --> 00:51:18,791 Also, you made a breakthrough. 809 00:51:18,875 --> 00:51:21,000 Give yourself a break. Hmm? 810 00:51:27,583 --> 00:51:28,875 Until next time? 811 00:51:30,000 --> 00:51:31,791 Yes, yes. Until next time. 812 00:51:31,875 --> 00:51:32,916 Good. 813 00:51:43,291 --> 00:51:45,291 I'm not going to stop. 814 00:51:46,375 --> 00:51:48,416 I have no doubts. 815 00:51:51,833 --> 00:51:53,125 I'm not going down. 816 00:51:53,208 --> 00:51:55,083 Shall we go to the street? Come on. 817 00:51:55,166 --> 00:51:57,208 Let it rise. 818 00:51:58,875 --> 00:52:01,916 That's why I don't want to stop. 819 00:52:03,625 --> 00:52:06,125 I no longer have doubts. 820 00:52:09,125 --> 00:52:10,500 I'm not going to stop. 821 00:52:10,583 --> 00:52:12,416 It has to hurt. That! 822 00:52:12,500 --> 00:52:14,290 - Let it rise. - Very good. 823 00:52:16,875 --> 00:52:20,458 Enjoy 824 00:52:21,041 --> 00:52:23,500 It's so similar to love. 825 00:52:23,583 --> 00:52:25,750 "With hands covered in blood, 826 00:52:25,751 --> 00:52:28,082 he fell onto the couch in which so many others 827 00:52:28,083 --> 00:52:30,332 they had undressed fragments of your intimacy, 828 00:52:30,333 --> 00:52:32,193 shrinking before your eyes. 829 00:52:32,704 --> 00:52:36,874 He felt a stitch in his chest and he begged, but without saying a word. 830 00:52:36,875 --> 00:52:37,915 He stood still 831 00:52:37,916 --> 00:52:41,124 waiting for the sun to come in through the office windows 832 00:52:41,125 --> 00:52:43,165 to remind him that a new day began 833 00:52:43,166 --> 00:52:49,583 and there was still a lot to do." 834 00:52:51,625 --> 00:52:55,916 I changed direction. Another chance. It deserves some decision. 835 00:53:00,791 --> 00:53:02,000 Enough! 836 00:53:02,083 --> 00:53:03,750 - Pa! - Mm. 837 00:53:05,000 --> 00:53:07,166 - I didn't hear you. - Are you smoking? 838 00:53:08,291 --> 00:53:10,458 One from time to time. No problem. 839 00:53:10,541 --> 00:53:11,625 Did you forget? 840 00:53:12,208 --> 00:53:13,166 Hey? 841 00:53:13,167 --> 00:53:15,999 I reminded you this morning. I'm with Thiago. 842 00:53:16,000 --> 00:53:17,041 Yes. 843 00:53:17,042 --> 00:53:19,790 Well, do you want us to reschedule? It's the second time. 844 00:53:19,791 --> 00:53:22,166 No, love. No. I was waiting for you. 845 00:53:22,167 --> 00:53:25,207 I kept thinking We better go eat something outside. 846 00:53:25,208 --> 00:53:26,833 - Well. - Teacher. 847 00:53:27,500 --> 00:53:28,500 All good? 848 00:53:29,041 --> 00:53:30,041 Thiago. 849 00:53:30,791 --> 00:53:31,791 Oh. 850 00:53:35,541 --> 00:53:37,221 Have you known each other long? 851 00:53:37,916 --> 00:53:40,250 - Six months, a little bit. - Quite. 852 00:53:41,791 --> 00:53:42,791 Yes. 853 00:53:43,666 --> 00:53:45,125 And what do you do? 854 00:53:45,208 --> 00:53:47,291 - They make us pass there, eh? - Oh. 855 00:53:47,292 --> 00:53:50,207 - What were they talking about? - Nothing. I asked him what he does. 856 00:53:50,208 --> 00:53:51,625 Mm. Study. 857 00:53:51,708 --> 00:53:54,000 - Yeah? What do you study? - Psychology. 858 00:53:55,041 --> 00:53:56,333 Ah, look at you. 859 00:53:56,416 --> 00:53:57,750 Paula, for three. 860 00:53:57,833 --> 00:53:59,541 - Yes. Let's go? - Come on. 861 00:54:00,416 --> 00:54:02,583 So future psychologist. 862 00:54:02,584 --> 00:54:04,290 Fair enough, we are few, right? 863 00:54:04,291 --> 00:54:06,000 Yes. 864 00:54:06,583 --> 00:54:10,875 I know you think there are many psychologists in Buenos Aires. Mjm. 865 00:54:10,958 --> 00:54:13,875 Yes, because I saw the… I saw the video the other day, 866 00:54:14,197 --> 00:54:15,707 at the Baumann Foundation, 867 00:54:15,708 --> 00:54:18,499 that you reject the prize and talk a little about that. 868 00:54:18,500 --> 00:54:20,165 And what did you think of what I said? 869 00:54:20,166 --> 00:54:23,040 - Pa, you're taking a test. - No. Like an exam? 870 00:54:23,041 --> 00:54:24,957 No. On the contrary. Tell me. Don't worry. 871 00:54:24,958 --> 00:54:28,750 No, there are many psychologists. That, up to that point, we agree. 872 00:54:29,485 --> 00:54:32,415 What yes, I don't see a world where the psychologist 873 00:54:32,416 --> 00:54:34,665 take the reins of patients' lives 874 00:54:34,666 --> 00:54:38,196 as if the human being He wasn't a delicate creature, right? 875 00:54:38,416 --> 00:54:41,333 What I believe is that every decision 876 00:54:41,416 --> 00:54:45,208 that we take for the patient or encourage us to take 877 00:54:45,209 --> 00:54:47,290 can have unexpected consequences. 878 00:54:47,291 --> 00:54:51,000 "Us"? You're missing a little bit Still for that, right? 879 00:54:51,083 --> 00:54:54,793 - Let's talk about something better. That's it. - Because? What does it have? 880 00:54:55,083 --> 00:54:56,500 Look. 881 00:54:56,501 --> 00:54:58,124 Open heart surgery 882 00:54:58,125 --> 00:55:01,541 can also bring unexpected consequences, dear, 883 00:55:01,625 --> 00:55:03,585 and that doesn't mean we stop doing it. 884 00:55:03,625 --> 00:55:05,416 Okay, yeah. 885 00:55:05,480 --> 00:55:06,790 What do I know? I don't know, I... 886 00:55:06,791 --> 00:55:11,208 Likewise, I estimate that all therapists at some point in his career, 887 00:55:11,291 --> 00:55:14,958 more you with your age, with your age well, your career, 888 00:55:15,199 --> 00:55:19,249 they doubt the power of therapy to solve people's lives. 889 00:55:19,250 --> 00:55:21,708 - Mm. Alright. - If possible. 890 00:55:21,791 --> 00:55:26,541 The difference is that I propose to act beyond those doubts, overcome them. 891 00:55:27,875 --> 00:55:28,916 Doing what? 892 00:55:29,000 --> 00:55:30,916 Putting your feet in the mud. 893 00:55:31,833 --> 00:55:34,958 Well. Let's see, let me operate on me, then. 894 00:55:35,750 --> 00:55:39,833 Because with Thiago We were talking about you quite a bit. 895 00:55:39,916 --> 00:55:40,916 Oh yeah? 896 00:55:42,333 --> 00:55:45,666 Yes, because you think that you have a mission in life, 897 00:55:45,667 --> 00:55:49,499 that, in some way, you are above the rest of the people. 898 00:55:49,500 --> 00:55:52,920 And you... How did you tell me what that is? Messianic complex? 899 00:55:52,921 --> 00:55:55,540 - Yes. Messianic. I didn't say that. - You told me. 900 00:55:55,541 --> 00:55:56,832 I didn't say he had. 901 00:55:56,833 --> 00:55:59,040 - I helped you find the term. - Well. 902 00:55:59,041 --> 00:56:03,441 It seems that I said "your dad has a complex", but I didn't say like that. No, stop. No. 903 00:56:03,791 --> 00:56:05,125 It wasn't like that. 904 00:56:05,208 --> 00:56:09,428 As Lacan says: "One knows what he said, never what the other heard". 905 00:56:10,000 --> 00:56:13,130 How lucky Lacan was. At least they listened to him. 906 00:56:13,166 --> 00:56:14,791 Stuffed fugazzeta. 907 00:56:15,416 --> 00:56:16,750 - Mm! - Thank you. 908 00:58:03,541 --> 00:58:04,750 I got out of there. 909 00:58:32,833 --> 00:58:35,291 Let me sleep, huh? 910 00:58:37,708 --> 00:58:39,416 Let me sleep. 911 00:58:39,500 --> 00:58:41,333 Don't be surly. 912 00:58:59,916 --> 00:59:01,875 Martín, you already know, 913 00:59:01,876 --> 00:59:05,749 but for us it is a great honor have you here and that you can share with us 914 00:59:05,750 --> 00:59:08,916 What was the writing process like? from The Pragmatist. 915 00:59:09,000 --> 00:59:10,833 How was this novel born? 916 00:59:11,750 --> 00:59:15,916 No, I wouldn't know how to answer it. accurately. 917 00:59:17,000 --> 00:59:21,458 I believe that we writers have already within a range of stories 918 00:59:21,541 --> 00:59:26,375 and that the process What one goes through as an artist 919 00:59:26,458 --> 00:59:30,041 has as its sole objective bring them to light. 920 00:59:30,537 --> 00:59:33,957 Like Michelangelo, who said that the work of the sculptor 921 00:59:33,958 --> 00:59:37,916 it simply consisted in standing in front of the marble block 922 00:59:37,917 --> 00:59:40,957 and remove with the chisel everything that is not sculpture. 923 00:59:40,958 --> 00:59:44,915 It's not that I want to compare myself with Michelangelo, but the analogy is valid. 924 00:59:44,916 --> 00:59:46,416 Beautiful metaphor. 925 00:59:46,417 --> 00:59:48,540 Let's go with the questions from the public, 926 00:59:48,541 --> 00:59:53,091 while we take advantage of what we have great Martín Bouchard here with us. 927 01:00:14,000 --> 01:00:15,291 Teacher. 928 01:00:16,645 --> 01:00:18,665 - It's good that you could come. - Oh! 929 01:00:18,666 --> 01:00:20,957 I wasn't going to miss it after so much work. 930 01:00:20,958 --> 01:00:23,388 - Do you want me to dedicate it to you? - Please. 931 01:00:35,250 --> 01:00:38,083 - All yours. - Well. Thank you so much. 932 01:00:38,166 --> 01:00:41,541 - See you on Tuesday at the office. - No. For what? 933 01:00:41,625 --> 01:00:44,625 - Like for what? - Yes. I mean, that's it. That's it. 934 01:00:44,708 --> 01:00:47,625 You had a specific problem. It was resolved. 935 01:00:47,704 --> 01:00:49,624 Why prolong therapy? 936 01:00:49,625 --> 01:00:52,207 You can take advantage of that time in more useful things, 937 01:00:52,208 --> 01:00:54,500 how to write, you do it very well. 938 01:00:56,500 --> 01:00:57,500 Very good. 939 01:00:58,625 --> 01:01:03,208 I'm surprised that you're giving me the discharge, I confess, but... 940 01:01:03,916 --> 01:01:05,500 If that's how you think... 941 01:01:05,583 --> 01:01:08,083 - Yes, I think so. - Martin! 942 01:01:08,084 --> 01:01:10,624 Take care of your people. Don't worry about me. 943 01:01:10,625 --> 01:01:13,791 - Gentlemen, would you like a canapé? - No, thanks. 944 01:01:13,875 --> 01:01:15,855 Thanks for the dedication, eh? 945 01:01:26,458 --> 01:01:28,708 - Mr. Verón? - Yeah? 946 01:01:28,709 --> 01:01:30,374 How lucky I found it. 947 01:01:30,375 --> 01:01:32,832 I always see every afternoon. I love your style. 948 01:01:32,833 --> 01:01:35,749 I sent a lot of messages to the program and never read them. 949 01:01:35,750 --> 01:01:37,851 I'm on a topic What I want to tell you about. 950 01:01:37,852 --> 01:01:38,499 Yes, yes. 951 01:01:38,500 --> 01:01:40,280 - It's just a minute. - Yes. 952 01:01:45,333 --> 01:01:48,283 Slowly. We're getting there. We're getting there. 953 01:01:48,833 --> 01:01:52,875 That's it, calm down. Very good. Very good. 954 01:02:04,333 --> 01:02:07,250 That's it. That's it. That's it. Come on. 955 01:02:09,000 --> 01:02:11,666 What I don't understand is what you mean 956 01:02:11,667 --> 01:02:14,249 when you say that they are making a void for you. 957 01:02:14,250 --> 01:02:15,583 They don't talk to me. 958 01:02:15,860 --> 01:02:18,290 They haven't spoken to me in months. 959 01:02:18,291 --> 01:02:20,583 We have a family WhatsApp group 960 01:02:20,584 --> 01:02:23,165 in which we send each other memes every day 961 01:02:23,166 --> 01:02:24,416 and, now, zero. 962 01:02:24,500 --> 01:02:27,250 I imagine they formed a parallel group 963 01:02:27,333 --> 01:02:31,250 because it doesn't arrive there not a meme, not a gif, 964 01:02:31,333 --> 01:02:35,353 not even those stickers that shine, that say "blessings", with flowers... 965 01:02:35,416 --> 01:02:37,041 Well, they are very much like my mom. 966 01:02:37,125 --> 01:02:41,208 At first, it was just her, right? Eh… 967 01:02:41,209 --> 01:02:44,457 But then it turns out that he told him what happened to the whole family 968 01:02:44,458 --> 01:02:47,208 because now not even my mother talks to me 969 01:02:47,291 --> 01:02:50,125 Neither my father nor my brothers nor my aunts. 970 01:02:50,208 --> 01:02:51,538 I was left without a family. 971 01:02:52,166 --> 01:02:53,726 And don't you feel liberated? 972 01:02:54,208 --> 01:02:56,500 - No, I feel alone. - Clear. 973 01:02:56,583 --> 01:03:00,208 You are probably not able to see 974 01:03:00,833 --> 01:03:02,750 What is healthy for you? 975 01:03:02,833 --> 01:03:04,583 although it is obvious. 976 01:03:04,666 --> 01:03:06,875 Hey… Let's do something. 977 01:03:07,708 --> 01:03:11,138 At our next meeting, together, let's try to… 978 01:03:11,444 --> 01:03:15,374 to see how we stand up to this that you just discovered. 979 01:03:15,375 --> 01:03:16,416 Seem to you? 980 01:03:16,500 --> 01:03:17,875 No. Uh… 981 01:03:17,958 --> 01:03:22,083 You know I've been thinking about it a lot these days 982 01:03:22,166 --> 01:03:25,376 and it seems to me that the best is going to be Let's leave it here. 983 01:03:27,107 --> 01:03:29,707 - Give me a minute, please. I'm coming. - Yes. 984 01:03:29,708 --> 01:03:32,583 What I ask of you is just a little while... 985 01:03:32,666 --> 01:03:34,583 - You have to call. - Martin. 986 01:03:34,666 --> 01:03:37,750 - Darling! - What are you doing? Are you OK? 987 01:03:38,541 --> 01:03:40,458 Hey. What do I know? 988 01:03:40,541 --> 01:03:42,375 Ah… Yes. 989 01:03:42,376 --> 01:03:44,332 But what are you doing here? Did something happen? 990 01:03:44,333 --> 01:03:46,916 - No. I came to… - No? 991 01:03:47,000 --> 01:03:50,791 Let's see it... just, but why? Is it too late? 992 01:03:50,800 --> 01:03:52,290 No, I'm not saying because of the time. 993 01:03:52,291 --> 01:03:55,208 - I'm leaving, okay? - Just give me a minute. 994 01:03:55,291 --> 01:03:59,231 Alright. I already said everything What I needed to say, okay? Thank you. 995 01:03:59,875 --> 01:04:02,125 - Oh! - Sorry. 996 01:04:02,126 --> 01:04:06,082 I warned him that he can't come like this. Or not? I told you you have to call before. 997 01:04:06,083 --> 01:04:08,333 No, don't be mean. 998 01:04:08,334 --> 01:04:10,415 I'm just asking you for a little while. 999 01:04:10,416 --> 01:04:13,708 It's to tell your dad that the book is a bomb. 1000 01:04:13,791 --> 01:04:14,791 Yes. 1001 01:04:14,875 --> 01:04:18,916 I lost count of the amount of editions that have already sold out. 1002 01:04:19,000 --> 01:04:21,541 It is a tremendous success. Congratulations. 1003 01:04:21,625 --> 01:04:23,291 - Me? - Yes. 1004 01:04:23,375 --> 01:04:24,916 To you! 1005 01:04:25,000 --> 01:04:28,875 And the criticisms? Wow! They loved it too. 1006 01:04:28,958 --> 01:04:32,625 "The best book in the career of Martín Bouchard". 1007 01:04:32,708 --> 01:04:34,291 Son of a bitch! 1008 01:04:34,330 --> 01:04:38,040 There's always some idiot who might... That he doesn't like it, well. 1009 01:04:38,041 --> 01:04:40,958 In this case it was unanimous. 1010 01:04:42,250 --> 01:04:46,708 I met... I just came from... with those of the editorial. 1011 01:04:46,791 --> 01:04:51,083 Ah! They told me it raised dust the book among his colleagues. 1012 01:04:51,084 --> 01:04:52,999 You've been drinking a little, haven't you? 1013 01:04:53,000 --> 01:04:54,750 A little glass, to toast. 1014 01:04:54,751 --> 01:04:56,290 - A little drink? - A little glass. 1015 01:04:56,291 --> 01:04:59,749 Didn't you tell me that you didn't drink never? Just to write? 1016 01:04:59,750 --> 01:05:01,791 What do I know… 1017 01:05:02,291 --> 01:05:04,458 Maybe I took… 1018 01:05:04,541 --> 01:05:06,791 a little more than necessary. 1019 01:05:07,375 --> 01:05:11,666 I came here to thank you. 1020 01:05:13,791 --> 01:05:15,750 The last time I saw him 1021 01:05:17,000 --> 01:05:18,625 I felt bad. 1022 01:05:20,387 --> 01:05:21,957 Do you want us to sit down? 1023 01:05:21,958 --> 01:05:24,718 So tell me a little what is happening to you. 1024 01:05:25,625 --> 01:05:27,000 No, for what? 1025 01:05:27,625 --> 01:05:29,041 Didn't you say that... 1026 01:05:30,500 --> 01:05:33,708 He didn't like spending years talking to the fart? 1027 01:05:33,791 --> 01:05:36,125 Yes, but this is different. 1028 01:05:36,208 --> 01:05:38,166 No, it's not different. 1029 01:05:38,791 --> 01:05:40,875 There is no point in continuing. 1030 01:05:41,791 --> 01:05:45,000 Because what you could do... 1031 01:05:46,583 --> 01:05:47,583 he already did it. 1032 01:05:49,041 --> 01:05:51,625 Now the rest is up to me. 1033 01:05:52,916 --> 01:05:56,666 Do what a real man does has to do. 1034 01:05:59,583 --> 01:06:01,208 I would tell him… 1035 01:06:03,708 --> 01:06:06,500 but you are no longer my therapist. 1036 01:06:07,625 --> 01:06:08,625 Hmm? 1037 01:06:15,958 --> 01:06:17,625 And he's going to want to stop me. 1038 01:06:24,083 --> 01:06:25,291 Martin… 1039 01:06:29,583 --> 01:06:31,083 Thanks, huh? 1040 01:06:34,333 --> 01:06:35,458 Bonsoir. 1041 01:06:41,125 --> 01:06:42,291 What happened? 1042 01:06:43,708 --> 01:06:44,750 I don't know. 1043 01:07:40,583 --> 01:07:42,458 - Martin? - Ulysses. 1044 01:07:42,459 --> 01:07:43,957 Ah, Martin, how are you? 1045 01:07:43,958 --> 01:07:45,333 I came this far. 1046 01:07:45,416 --> 01:07:47,583 - Did something happen? - It's over. 1047 01:07:47,666 --> 01:07:48,666 Are you OK? 1048 01:07:49,750 --> 01:07:50,750 Hey… 1049 01:07:52,000 --> 01:07:54,458 Martin. Answer me, please. 1050 01:08:44,750 --> 01:08:45,958 Martin? 1051 01:08:53,750 --> 01:08:55,833 - No... - You came quickly. 1052 01:09:02,250 --> 01:09:07,458 Well, you called me. It was cut. I didn't understand what was happening. I was worried. 1053 01:09:07,541 --> 01:09:09,166 Oh yeah? And how did you get in? 1054 01:09:11,875 --> 01:09:13,583 Give me the key. 1055 01:09:15,500 --> 01:09:16,760 I don't know what you're talking about. 1056 01:09:16,833 --> 01:09:18,291 Yes you know. 1057 01:09:19,208 --> 01:09:22,968 Give me the key you used to come here and write the novel. 1058 01:09:23,833 --> 01:09:27,416 What do you think? What, I wasn't going to notice, idiot? 1059 01:09:28,750 --> 01:09:30,250 Give me the key! 1060 01:09:37,875 --> 01:09:39,958 - Let me explain to you. - That? 1061 01:09:41,750 --> 01:09:45,041 It may seem a little invasive, 1062 01:09:45,084 --> 01:09:47,124 but it is a therapeutic decision. 1063 01:09:47,125 --> 01:09:49,499 Therapy? How do you feel about it? Incredible. 1064 01:09:49,500 --> 01:09:52,665 The doctor who has to save you life doesn't ask you how. 1065 01:09:52,666 --> 01:09:55,958 He does it. Spot. That's exactly what I do. 1066 01:09:55,959 --> 01:09:57,457 You are completely crazy. 1067 01:09:57,458 --> 01:10:00,125 I took away the pressure you had, Martín. 1068 01:10:00,177 --> 01:10:02,957 You had to fulfill that book and you complied. 1069 01:10:02,958 --> 01:10:04,332 You don't stop being a writer. 1070 01:10:04,333 --> 01:10:07,124 You used me like everyone else with your shitty method. 1071 01:10:07,125 --> 01:10:08,999 No, calm down. Sit down and let's... 1072 01:10:09,000 --> 01:10:11,583 Don't touch me, your sister's pussy! 1073 01:10:11,666 --> 01:10:14,916 I'm going to kill you. You wrote my best novel. 1074 01:10:14,917 --> 01:10:18,832 Do you know what it means to me that Did you write my best novel? 1075 01:10:18,833 --> 01:10:21,291 You screwed up my life, son of a bitch! 1076 01:10:22,629 --> 01:10:26,749 - You can't be talked to in this state. - No? Do you want to talk to me? 1077 01:10:26,750 --> 01:10:29,250 - Let me go! - Come. You ruined my life. 1078 01:10:29,251 --> 01:10:32,249 I'm going to screw it up for you. Everyone will know who you are. 1079 01:10:32,250 --> 01:10:34,083 Let me go! 1080 01:10:34,166 --> 01:10:36,875 Oh! 1081 01:10:38,166 --> 01:10:39,291 Martin? 1082 01:10:41,541 --> 01:10:43,750 Give it. It's just... 1083 01:10:47,666 --> 01:10:48,708 Martin? 1084 01:12:09,208 --> 01:12:10,583 Hey! 1085 01:12:10,666 --> 01:12:12,166 Hey! Hey! 1086 01:12:12,250 --> 01:12:14,791 Get out of there. Come on. Come on. 1087 01:13:28,000 --> 01:13:29,458 Fucking mother. 1088 01:14:30,333 --> 01:14:32,583 He claimed that benefit for himself. 1089 01:14:32,666 --> 01:14:36,541 The prosecutor in the case warned him than a new courtroom 1090 01:14:36,625 --> 01:14:40,250 can order that they be arrested again. 1091 01:14:52,916 --> 01:14:56,416 …and that the vice president take charge of the commission 1092 01:14:56,500 --> 01:14:59,208 and make room for what most... 1093 01:15:12,875 --> 01:15:14,625 - Pa! Hello. - How are you? 1094 01:15:15,583 --> 01:15:18,473 - Good day. Good. What's the matter? - Nothing. Because? 1095 01:15:18,630 --> 01:15:20,540 - You are destroyed. - No, no, no. 1096 01:15:20,541 --> 01:15:21,957 - Did you go out last night? - No. 1097 01:15:21,958 --> 01:15:25,832 I couldn't sleep well anymore and, I don't know, something made me sick to my stomach. 1098 01:15:25,833 --> 01:15:28,874 - Do you want me to cancel the shifts today? - No. Normal agenda. 1099 01:15:28,875 --> 01:15:31,290 - Well, I'm going to make you some tea. - Dale, thank you. 1100 01:15:31,291 --> 01:15:33,125 I know I was excited, 1101 01:15:33,126 --> 01:15:36,582 but deep down I can't stop wondering What do I do with a guy like that? 1102 01:15:36,583 --> 01:15:40,832 If the mirror hadn't hit him, I would never have even talked. 1103 01:15:40,833 --> 01:15:42,573 - Are you listening to me? - Huh? 1104 01:15:42,574 --> 01:15:44,165 - Did you hear what I said? - Yes. 1105 01:15:44,166 --> 01:15:45,790 You're telling me about your boyfriend. 1106 01:15:45,791 --> 01:15:49,082 No. What boyfriend? He's not my boyfriend. It's someone I barely even know. 1107 01:15:49,083 --> 01:15:51,874 We have nothing in common, no shared interest. 1108 01:15:51,875 --> 01:15:54,245 The only thing he is interested in is having sex. 1109 01:15:54,291 --> 01:15:55,750 Sex, sex… 1110 01:15:55,751 --> 01:15:59,790 I don't know if I want to have sex all the time neither every day nor every week. 1111 01:15:59,791 --> 01:16:03,461 Now I have it in my house and I don't know what to do to make it go away. 1112 01:16:04,583 --> 01:16:06,166 Do I bore him? 1113 01:16:06,250 --> 01:16:08,750 No, no, no. I hear you. Continue, please. 1114 01:16:08,833 --> 01:16:10,916 I miss Eugenio a little. 1115 01:16:11,666 --> 01:16:13,156 But he's a son of a bitch. 1116 01:16:16,541 --> 01:16:19,961 I kept thinking about what you said before. You were right. 1117 01:16:19,962 --> 01:16:22,874 Let's cancel the sessions that follow, you know? 1118 01:16:22,875 --> 01:16:26,415 - Because? Do you feel bad? - No, I'm not bad. I'm not bad. 1119 01:16:26,416 --> 01:16:30,124 I didn't sleep well. I'm tired. I can't concentrate on anything. 1120 01:16:30,125 --> 01:16:32,457 But the car is downstairs. You have a program today. 1121 01:16:32,458 --> 01:16:33,833 - Today? - Yeah. 1122 01:16:33,916 --> 01:16:38,291 Good to see you, doctor. It's been a while since I had to wear it. 1123 01:16:38,375 --> 01:16:39,500 Mm. 1124 01:16:40,208 --> 01:16:42,708 AND? Did things get better with your wife? 1125 01:16:42,791 --> 01:16:43,791 No. 1126 01:16:44,958 --> 01:16:49,875 He filed a harassment complaint against me and he hit me with a perimeter. 1127 01:16:50,416 --> 01:16:54,106 You can see how much he didn't want it I approached, as you told me. 1128 01:16:58,291 --> 01:17:00,708 Thank you for always being there. 1129 01:17:00,709 --> 01:17:03,332 - Graduate, come on, we're almost there. - Yes, yes. 1130 01:17:03,333 --> 01:17:06,083 …accompanies us Mr. Ulysses Verón. 1131 01:17:09,125 --> 01:17:11,818 I was responding all your concerns. 1132 01:17:11,819 --> 01:17:14,250 Shall we start with the first question? 1133 01:17:14,299 --> 01:17:15,749 - Please. - Perfect. 1134 01:17:15,750 --> 01:17:19,790 Lorena from Parque Patricios, who says: "I feel like I'm my own worst enemy. 1135 01:17:19,791 --> 01:17:23,540 I have such negative thoughts that anything I do turns out wrong. 1136 01:17:23,541 --> 01:17:25,249 I don't feel capable of being happy. 1137 01:17:25,250 --> 01:17:29,416 Is there anything quick I can do to solve it? 1138 01:17:29,500 --> 01:17:32,250 Because I can't take it anymore." 1139 01:17:32,333 --> 01:17:33,958 Any advice? 1140 01:17:38,359 --> 01:17:41,249 - Shall I read it again? - No. No, no. Sorry, sorry. 1141 01:17:41,250 --> 01:17:44,333 Sorry. I stayed… Eh… 1142 01:17:44,416 --> 01:17:45,416 One second. 1143 01:17:45,500 --> 01:17:47,458 Very good. Yes. Nothing happens. 1144 01:17:49,333 --> 01:17:50,541 That's it. 1145 01:17:50,625 --> 01:17:52,708 Well, Patricio, what do you...? 1146 01:17:52,709 --> 01:17:54,832 It's Lorraine. Lorena from Patricios Park. 1147 01:17:54,833 --> 01:17:57,499 - Yes. Lorena, sorry. - There it is. No, please. 1148 01:17:57,500 --> 01:17:58,916 Eh… 1149 01:17:59,000 --> 01:18:01,416 It's such a complex situation... 1150 01:18:02,208 --> 01:18:03,375 Eh… 1151 01:18:04,250 --> 01:18:06,625 As for… Eh… 1152 01:18:07,708 --> 01:18:10,750 give an opinion, one necessarily has to… 1153 01:18:10,833 --> 01:18:14,708 - Sure. - …delve into the causes… 1154 01:18:14,791 --> 01:18:16,250 Sure. Completely. 1155 01:18:16,251 --> 01:18:19,874 But it seems to me that what you need Lorena, who is on the other side, 1156 01:18:19,875 --> 01:18:24,375 It's a bit faster tip, more expeditious advice, 1157 01:18:24,458 --> 01:18:28,875 of those that you give, graduate, with that unique look. 1158 01:18:33,208 --> 01:18:34,666 - Oops... - Sorry. 1159 01:18:34,667 --> 01:18:36,832 - Please. It's not a problem. - Sorry. 1160 01:18:36,833 --> 01:18:39,125 We are live. These things happen. 1161 01:18:39,208 --> 01:18:40,948 Meanwhile, I tell you that... 1162 01:18:41,000 --> 01:18:45,500 If you are thinking of selling gold, watches or jewelry at international prices, 1163 01:18:45,583 --> 01:18:50,375 Rinoldi Jewelry offers you the best quote instantly. 1164 01:18:50,458 --> 01:18:51,750 They are in Recoleta. 1165 01:18:51,833 --> 01:18:58,083 Rinoldi Jewelry Stores, the only ones that respect the value of your memories. 1166 01:18:58,166 --> 01:18:59,786 Very good. We're done, right? 1167 01:18:59,833 --> 01:19:01,125 Let's continue. Ah! 1168 01:19:01,144 --> 01:19:03,124 No no. We have to interrupt. 1169 01:19:03,125 --> 01:19:05,215 There is breaking news. 1170 01:19:05,291 --> 01:19:06,458 Urgent? 1171 01:19:06,541 --> 01:19:09,501 Yeah? Is it urgent? Is this checked? But? 1172 01:19:11,750 --> 01:19:12,791 Well… 1173 01:19:14,010 --> 01:19:16,790 According to our source, in the early morning of today, 1174 01:19:16,791 --> 01:19:20,165 the writer Martin Bouchard I would have had an accident. 1175 01:19:20,166 --> 01:19:23,291 Found it this noon your maid, 1176 01:19:23,375 --> 01:19:25,250 giving notice to 911 1177 01:19:25,333 --> 01:19:28,875 and describing a scene really macabre. 1178 01:19:28,958 --> 01:19:34,666 A lot of blood next to the body, destruction and remains of alcoholic beverages. 1179 01:19:34,750 --> 01:19:38,458 Apparently, at the time in which the episode occurred, 1180 01:19:38,541 --> 01:19:42,500 Bouchard would find only at home. 1181 01:19:43,583 --> 01:19:47,000 Bachelor, I imagine You will be dismayed, right? 1182 01:19:47,017 --> 01:19:50,207 - I understand that he was your patient. - Yes, it was. 1183 01:19:50,208 --> 01:19:52,291 More than dismayed. I am… 1184 01:19:53,672 --> 01:19:55,459 Shocked. I can't believe it. 1185 01:19:55,460 --> 01:19:58,082 Oh no. It's shocking. The truth is… 1186 01:19:58,083 --> 01:20:01,791 Such an important writer. Such a brilliant person, right? 1187 01:20:01,875 --> 01:20:05,666 Well, let's hope he can recover. 1188 01:20:07,125 --> 01:20:09,955 Although they tell me that his condition is very delicate. 1189 01:20:10,375 --> 01:20:14,575 He was rushed to hospital. They are doing everything possible to save him. 1190 01:20:14,625 --> 01:20:16,875 I hope I can move forward. 1191 01:20:16,958 --> 01:20:19,083 - I hope, I hope. Yes of course. - Eh… 1192 01:20:19,429 --> 01:20:21,749 Good. As soon as we get more information... 1193 01:20:21,750 --> 01:20:23,708 - Let me talk! - What's happening? 1194 01:20:23,791 --> 01:20:26,083 Let me talk to that son of a bitch! 1195 01:20:26,166 --> 01:20:28,500 I am a former patient of this trout! 1196 01:20:28,501 --> 01:20:32,457 - Ask me for forgiveness. He knows who I am. - The sloppiness of the living. 1197 01:20:32,458 --> 01:20:35,000 Apologize to me! You sent me away! 1198 01:20:35,083 --> 01:20:37,125 You shit on my problems! 1199 01:20:37,126 --> 01:20:39,124 I'm on antidepressants, you know? 1200 01:20:39,125 --> 01:20:42,291 - With escitalopram, fluoxetine! - I know... 1201 01:20:42,375 --> 01:20:45,291 - NTP, your sister's pussy! - Sorry. 1202 01:20:45,375 --> 01:20:48,083 - I know him. Sorry. - Apologize. 1203 01:20:48,166 --> 01:20:49,875 I apologize, criminal! 1204 01:20:49,876 --> 01:20:52,624 Who do you call a criminal? The whore who gave birth to you. 1205 01:20:52,625 --> 01:20:54,999 criminal is the one who refilled you. 1206 01:20:55,000 --> 01:20:59,375 There is no pill for stupidity, and you are a stupid reverend. 1207 01:20:59,458 --> 01:21:00,500 That's it! 1208 01:21:00,583 --> 01:21:02,708 - Be quiet. - Criminal! 1209 01:21:02,791 --> 01:21:06,875 Not like that! Not like that, damn it! 1210 01:21:09,166 --> 01:21:12,826 If your little one has lice, The solution you were looking for has arrived. 1211 01:21:58,458 --> 01:21:59,875 I'll open it for you, daughter. 1212 01:22:04,375 --> 01:22:05,833 - Hello. - Hello hello. 1213 01:22:06,333 --> 01:22:07,666 Did something happen? 1214 01:22:07,750 --> 01:22:10,125 No. Sorry I came like this without telling you. 1215 01:22:10,126 --> 01:22:12,665 No. It's okay, it's okay. Come. Come in, come in. 1216 01:22:12,666 --> 01:22:15,166 - Can we talk for a second? - Yes of course. 1217 01:22:16,000 --> 01:22:18,041 - All good? - I don't know. 1218 01:22:18,042 --> 01:22:21,874 They told me that they saw you on a program, that you had a fight with a patient. 1219 01:22:21,875 --> 01:22:25,291 No no. Patient no. He's not my patient. 1220 01:22:25,292 --> 01:22:29,290 The thing is that I had just found out of what happened with Bouchard. 1221 01:22:29,291 --> 01:22:31,624 - And, I don't know, I reacted as best I could. - Well, yes. 1222 01:22:31,625 --> 01:22:33,249 That's why I came, to understand. 1223 01:22:33,250 --> 01:22:34,470 To understand what? 1224 01:22:38,541 --> 01:22:41,000 - What's happening? - You wrote this. 1225 01:22:42,541 --> 01:22:43,625 Please. 1226 01:22:43,708 --> 01:22:47,708 "Please" no, da. read this It's like listening to you speak. 1227 01:22:47,791 --> 01:22:50,083 - No. - Yes, it's full of your things. 1228 01:22:50,084 --> 01:22:52,082 The protagonist is a carbon copy of you, 1229 01:22:52,083 --> 01:22:55,375 or the idea, the illusion that you make of yourself. 1230 01:22:55,458 --> 01:22:58,168 I don't understand. I don't know what you're talking about. 1231 01:22:58,695 --> 01:22:59,915 Let me read you something. 1232 01:22:59,916 --> 01:23:00,916 It's not necessary. 1233 01:23:01,000 --> 01:23:02,730 No problem. It's a second. 1234 01:23:03,083 --> 01:23:04,125 Listen. 1235 01:23:05,250 --> 01:23:08,375 "Stunned by the blows, after all..." 1236 01:23:08,376 --> 01:23:12,290 Eh… "…taking for his patients could have unexpected consequences, 1237 01:23:12,291 --> 01:23:14,114 but open heart surgery 1238 01:23:14,115 --> 01:23:16,582 can also have unexpected consequences 1239 01:23:16,583 --> 01:23:18,666 and that doesn't mean we stop doing them. 1240 01:23:18,750 --> 01:23:23,375 It's exactly what you told me. When we were with Thiago. Do you remember? 1241 01:23:24,291 --> 01:23:25,458 And what does it have? 1242 01:23:26,041 --> 01:23:29,500 I could have argued those concepts with Martín 1243 01:23:29,583 --> 01:23:31,500 and he was left… 1244 01:23:31,570 --> 01:23:33,540 I don't understand what the problem is. 1245 01:23:33,541 --> 01:23:35,500 The problem is you, dad. 1246 01:23:35,583 --> 01:23:37,203 Stop acting stupid. 1247 01:23:38,375 --> 01:23:42,041 I know you say this of "putting your feet in the mud." 1248 01:23:42,125 --> 01:23:43,833 This is not putting your feet in. 1249 01:23:43,916 --> 01:23:46,708 We are buried in shit up to the neck. 1250 01:23:47,910 --> 01:23:50,407 Of all those who pass through the office, 1251 01:23:50,408 --> 01:23:52,540 The one who needs the most help is you. 1252 01:23:52,541 --> 01:23:54,331 And you still didn't realize it. 1253 01:23:55,625 --> 01:23:57,075 You are staying alone. 1254 01:23:58,500 --> 01:24:00,990 Like your friend that He froze to death. 1255 01:24:03,583 --> 01:24:04,916 Tell me the truth. 1256 01:24:05,583 --> 01:24:09,133 Tell me what happens. Let's talk and see how to solve it together. 1257 01:24:10,916 --> 01:24:12,366 What happened to Bouchard? 1258 01:24:17,000 --> 01:24:19,208 I swear I don't have the slightest idea. 1259 01:24:22,833 --> 01:24:24,416 Just answer this for me. 1260 01:24:25,208 --> 01:24:29,098 Would he be hospitalized like now? If I hadn't been your patient? 1261 01:24:32,875 --> 01:24:36,165 What's going to happen when I wake up and tell what happened? 1262 01:24:37,500 --> 01:24:39,820 You're not going to be able to continue attending, huh? 1263 01:25:15,916 --> 01:25:17,041 Good night. 1264 01:25:18,000 --> 01:25:19,125 I need this. 1265 01:28:03,250 --> 01:28:04,791 Shh! No. 1266 01:28:04,875 --> 01:28:07,715 Don't try to talk. Just listen to me. 1267 01:28:07,716 --> 01:28:10,874 I just gave you a stimulant for you to react 1268 01:28:10,875 --> 01:28:14,125 because I need you You listen to me very well. 1269 01:28:15,291 --> 01:28:16,875 If you're listening to me, 1270 01:28:17,708 --> 01:28:19,416 I moved my index finger. 1271 01:28:22,500 --> 01:28:24,916 No. Don't you know your fingers? 1272 01:28:25,000 --> 01:28:27,291 No. Chsh! 1273 01:28:28,958 --> 01:28:33,458 Listen to me. Blink twice If you're listening to me right. So. 1274 01:28:34,750 --> 01:28:36,250 Good. Good. 1275 01:28:36,833 --> 01:28:39,543 Do you remember what you told me last time, 1276 01:28:39,625 --> 01:28:43,625 that you threatened me What were you going to expose me with and all that? 1277 01:28:43,708 --> 01:28:46,138 Do you remember or not? Blink if you remember. 1278 01:28:46,750 --> 01:28:48,208 You remember. 1279 01:28:48,291 --> 01:28:51,666 Well, if I were you, I would think better of it. 1280 01:28:53,416 --> 01:28:58,875 Because, if you tell everything that happened, I can lose... 1281 01:29:00,291 --> 01:29:04,333 I can go to prison. They can withdraw my registration, I don't know. 1282 01:29:04,416 --> 01:29:07,291 But you also lose. You too. 1283 01:29:10,458 --> 01:29:11,916 "The prestige… 1284 01:29:13,666 --> 01:29:16,376 it's a card that is renewed all the time". 1285 01:29:17,458 --> 01:29:19,368 Do you remember you said that? 1286 01:29:20,208 --> 01:29:21,598 Yes, you remember, of course. 1287 01:29:22,250 --> 01:29:26,208 All that prestige What did you gain from the novel? 1288 01:29:27,166 --> 01:29:28,916 I swear it disappears. 1289 01:29:29,416 --> 01:29:31,250 So. 1290 01:29:36,583 --> 01:29:37,833 AND? 1291 01:29:39,666 --> 01:29:40,791 Do you renew? 1292 01:29:43,541 --> 01:29:45,041 Or don't you renew? 1293 01:29:50,791 --> 01:29:51,875 What do you choose? 1294 01:30:06,625 --> 01:30:07,500 What are you doing? 1295 01:30:07,501 --> 01:30:09,290 How are you, Emilio? How's it going? 1296 01:30:09,291 --> 01:30:12,833 My name is Bruno Alarcón. I'm Erica's psychologist. 1297 01:30:12,916 --> 01:30:14,458 Aha. How are you? 1298 01:30:14,541 --> 01:30:16,111 Very good, thank you very much. 1299 01:30:16,125 --> 01:30:19,755 I'll get to the point before for your lover to arrive. Could be? 1300 01:30:19,875 --> 01:30:21,885 - He's not my lover. - He's your lover. 1301 01:30:22,659 --> 01:30:23,749 But I don't judge you. 1302 01:30:23,750 --> 01:30:28,041 I'm going to ask you a favor, And excuse me for being so direct. 1303 01:30:28,125 --> 01:30:31,958 Tomorrow, in the morning, You have to leave your house. 1304 01:30:32,041 --> 01:30:33,250 Sorry? 1305 01:30:33,251 --> 01:30:35,957 Are you going to tell Erica that you want to get divorced. 1306 01:30:35,958 --> 01:30:38,790 She wouldn't be able to ask you no matter how much I wanted, 1307 01:30:38,791 --> 01:30:43,083 even knowing that you are a narcissistic son of a bitch. 1308 01:30:43,166 --> 01:30:45,076 Who the fuck do you think you are? 1309 01:30:56,541 --> 01:30:59,000 "I already told you. I'm Erica's psychologist." 1310 01:30:59,083 --> 01:31:00,250 Hey? 1311 01:31:00,333 --> 01:31:01,916 "Erica's psychologist." 1312 01:31:05,458 --> 01:31:06,458 Sorry. 1313 01:31:07,125 --> 01:31:08,635 A thousand apologies. I stayed. 1314 01:31:09,322 --> 01:31:13,582 - I stayed. Sorry. Can we cut? - Yes, we cut. We stopped to eat. 1315 01:31:13,583 --> 01:31:16,290 A thousand apologies to everyone. I apologize a thousand times. 1316 01:31:16,291 --> 01:31:18,771 I don't know what happened to me. I'm not well. Sorry. 1317 01:31:19,910 --> 01:31:23,040 Don't worry. try to rest a little and let's go, eh? 1318 01:31:23,041 --> 01:31:24,083 Sorry. 1319 01:31:31,041 --> 01:31:33,250 I'm blocked. I don't know what happened to me. 1320 01:31:33,333 --> 01:31:36,563 You know that I love the novel. I read it twice. 1321 01:31:36,666 --> 01:31:39,506 I'm going through a bad time. I already told you. 1322 01:31:39,541 --> 01:31:41,333 Yes, yes. I know, I know. 1323 01:31:41,416 --> 01:31:43,625 You don't need to apologize. 1324 01:31:43,626 --> 01:31:46,957 I was also blocked once. I know what it feels like. 1325 01:31:46,958 --> 01:31:49,958 Stay calm, relax, take your time. 1326 01:31:49,959 --> 01:31:51,624 And then you will come back better. 1327 01:31:51,625 --> 01:31:53,755 - Stay… - I'm going to have a coffee. 1328 01:31:56,333 --> 01:31:58,375 The fucking mother who gave birth to me. 1329 01:32:01,000 --> 01:32:03,250 This guy is going to ruin our movie. 1330 01:32:15,041 --> 01:32:16,958 Shitty coffee. 1331 01:32:25,208 --> 01:32:26,428 Is this necessary? 1332 01:32:26,500 --> 01:32:28,333 Let yourself be helped. 1333 01:32:28,416 --> 01:32:31,083 I wouldn't be here today if it weren't for him. 1334 01:32:32,445 --> 01:32:34,415 Look, your problem is very simple. 1335 01:32:34,416 --> 01:32:36,716 You are at the top of your career 1336 01:32:36,717 --> 01:32:39,290 and at the same time at the lowest of your self-esteem. 1337 01:32:39,291 --> 01:32:40,833 Well, it's not quite like that. 1338 01:32:40,916 --> 01:32:44,291 Yes that's how it is. That's why you can't act. 1339 01:32:44,375 --> 01:32:47,500 What I propose to you It's a radical exercise. 1340 01:32:47,583 --> 01:32:50,791 to get out of the abyss in which you are standing. 1341 01:32:50,864 --> 01:32:53,874 What abyss? I am not standing in any abyss. 1342 01:32:53,875 --> 01:32:55,875 I wouldn't be so sure. 1343 01:32:58,833 --> 01:33:01,375 No. Stop, stop, stop. I already read this. 1344 01:33:01,458 --> 01:33:03,500 No, no, no. No spying. 1345 01:33:03,583 --> 01:33:04,708 What are they going to do? 1346 01:33:04,709 --> 01:33:07,374 Are they going to love me take to talk to my old lady? 1347 01:33:07,375 --> 01:33:09,540 Is your mom there with you when you perform? 1348 01:33:09,541 --> 01:33:12,101 - No, he died. - So, I'm not interested. 1349 01:33:12,250 --> 01:33:13,958 It seems risky to me. 1350 01:33:14,041 --> 01:33:17,083 In what sense? Are you calm or not? 1351 01:33:17,166 --> 01:33:18,875 We'll talk about it later, okay? 1352 01:33:39,375 --> 01:33:41,250 I'm not going to stop. 1353 01:33:42,500 --> 01:33:45,041 I have no doubts. 1354 01:33:48,000 --> 01:33:49,833 I'm not going down. 1355 01:33:51,375 --> 01:33:53,583 Let it rise. 1356 01:33:54,958 --> 01:33:58,458 That's why I don't want to stop. 1357 01:33:59,750 --> 01:34:02,250 I no longer have doubts. 1358 01:34:05,166 --> 01:34:07,041 I'm not going down. 1359 01:34:08,416 --> 01:34:10,375 Let it rise. 1360 01:34:13,333 --> 01:34:17,000 Enjoy 1361 01:34:17,083 --> 01:34:21,833 It's so similar to love. 1362 01:34:21,916 --> 01:34:25,625 Enjoy 1363 01:34:25,708 --> 01:34:30,916 It's so different from pain. 1364 01:34:47,916 --> 01:34:52,041 I changed direction. Another chance. It deserves some decision. 1365 01:34:52,125 --> 01:34:55,458 Uh-uh-uh-uh-uh! 1366 01:34:56,833 --> 01:34:58,291 Enough! 1367 01:35:05,750 --> 01:35:07,583 I'm not going to stop. 1368 01:35:08,875 --> 01:35:11,250 I have no doubts. 1369 01:35:14,458 --> 01:35:16,250 I'm not going down. 1370 01:35:17,541 --> 01:35:19,791 Let it rise. 1371 01:35:22,416 --> 01:35:26,083 Enjoy 1372 01:35:26,166 --> 01:35:30,333 It's so similar to love. 1373 01:35:31,083 --> 01:35:34,708 Enjoy 1374 01:35:34,791 --> 01:35:39,166 It's so different from killing. 1375 01:35:40,541 --> 01:35:42,833 When I think of the end, 1376 01:35:42,916 --> 01:35:49,000 When I think about everything I gave. 1377 01:35:49,083 --> 01:35:51,500 When I dream of the end, 1378 01:35:51,583 --> 01:35:56,958 when I dream that everything is going to end. 1379 01:35:57,041 --> 01:36:00,708 Enjoy 1380 01:36:00,791 --> 01:36:05,458 It's so necessary, my love. 1381 01:36:05,541 --> 01:36:09,291 Enjoy 1382 01:36:09,375 --> 01:36:14,500 It's so different from pain.